|
The photographs from Tibet were certainly eye-openers.
|
|
|
西藏的照片令人大开眼界。 |
|
The photographs shown on this page were taken by unknown photographers in the sixties after building up the wall.
|
|
|
下面的图片是被一个不知名的摄影师在柏林墙刚完工时拍摄的。 |
|
The photographs were evaluated quantitatively by planimetry and by serial comparison of the color intensity of the haematomas.
|
|
|
通过这些照片进行了定量的评估，包括测面积法和连续的血肿色泽深度比较。 |
|
The photography program also maintains excellent hardware facilities for photo students, including darkrooms for both black-and-white and color, darkroom for advanced black-and-white photography, professional photo studio, Macintosh computer classroom, an
|
|
|
摄影组也有完善的硬体设备，像是黑白暗房、彩色暗房、高阶黑白暗房、专业摄影棚、麦金塔电脑教室、相纸输出设备等。 |
|
The photography trip was the latest installment in a continuing series.
|
|
|
这趟摄影之旅是个持续系列的最新装置品。 |
|
The photoinduced method is one of the candidated of substitute for the traditional ball milling method, which has an application prospect.
|
|
|
光诱导法是替代现行球磨法制备片状银粉的可选方法之一，具有较大的发展前景。 |
|
The photolumescence (PL) spectrum of modified Si nanoparticles was changed since the protective agent had modified the surface states, thus altering the light emission characteristics.
|
|
|
奈米矽粉的光激发光光谱因保护剂之包覆，改变其发光机制而改变光谱峰。 |
|
The photometric signal-to-noise ratio is roughly proportional to the square root of the signal intensity.
|
|
|
光度计的信噪比与信号强度的平方根粗略成比例。 |
|
The photon , not having a material mass , maybe considered as having radiation mass.
|
|
|
光子虽然没有物质质量,但可以认为它具有辐射质量。 |
|
The photon is the carrier of electromagnetism.
|
|
|
光子是电磁波的载体。 |
|
The photonic band gap (PBG) property of a one-dimensional photonic crystal with a defect layer under pressure is studied, accordingly an improved model of pressure sensor is described.
|
|
|
摘要通过研究带缺陷的一维光子晶体受压力后光带隙性能的变化，提出了改进型光子晶体压力传感器的理论模型。 |
