|
Having a lean, gaunt frame with prominent bones.
|
|
|
骨瘦如柴的身材又细又瘦，骨骼突出的 |
|
Having a liver disorder; bilious.
|
|
|
有肝病的；胆汁病的 |
|
Having a long history, Hangzhou is listed as one of the China's seven ancient capitals; long well known for its beautiful scenery, Hangzhou has been praised as “Paradise”；In year of 2001, Hangzhou won the award of “Best Resident Environment of the United
|
|
|
杭州历史悠久，被列为中国七大古都之一；杭州风景优美，被誉为“人间天堂”；2001年荣获“联合国最佳人居环境奖”、“中国人居环境奖”;2002年被评为“国际花园城市”,是中国最具发展潜力和最安全的城市之一。 |
|
Having a luster resembling that of pearls.
|
|
|
珠母般的具有珍珠般的光泽的 |
|
Having a mealy or powdery texture.
|
|
|
有粉状或面粉状结构的 |
|
Having a nap; fuzzy.
|
|
|
有绒毛的；绒毛状的 |
|
Having a new baby to look after has clipped her wings a bit.
|
|
|
她有个新生婴儿要照看, 活动难免受些限制. |
|
Having a new baby to look after has clipped her wings a bit.
|
|
|
她有个新生婴儿要照看,活动难免受些限制. |
|
Having a partner with proven project-delivery capabilities like Honeywell is reassuring, especially for a project of this size and complexity,” said Chung.
|
|
|
拥有象霍尼韦尔这样具有公认项目交付能力的合作伙伴是令人放心的，尤其是这样一个大型而复杂的项目。” |
|
Having a perfect constitution doesn't mean the constitutionalism will come true.
|
|
|
摘要拥有一部完备的宪法，并不意味着必然会实现宪政。 |
|
Having a personal experience, Academician Shi Yafeng describes some events which are not included in documents and offers some important historical data.
|
|
|
施雅风院士作为这些活动的亲历者，介绍了许多没有见于文献记载的重要内容，为有关研究提供了详实的史料。 |
