|
| Ship's keel plate being laid in a construction dry dock at the Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company shipyard, Newport News, Virginia, 18 April 1949. |
中文意思：
1949年4月18日，美国号的龙骨模板才刚在新港纽斯造船厂的乾坞中放下时的画面。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Ship Man: You! The Ghost of Sparta! Stay away! Stay away from me!
|
|
|
船员：“你！你这个斯巴达幽灵，离开我，离开我！” |
|
Ship Onosokki to PD to do the test using PD DEK as reference.
|
|
|
运成都将要使用的助焊剂测试仪到上海做测试. |
|
Ship manufacturing requires rock wool products with special properties. Jun Lian brand rock wool products are widely used in exported ship made in China.
|
|
|
造船业使用的岩棉制品各项指标比一般岩棉制品高，君莲牌岩棉制品经过特别的加工，被广泛应用于中国出口船舶制造。 |
|
Ship offers the first file to Maritime Safety Administration for Certificate.
|
|
|
第一联施工单位交船方，向海事局换取证明。 |
|
Ship owners，if you have any need , pleasd fill the following sheet and send to us.
|
|
|
各位船东，您有任何需求请使用本咨询台，请填入相关项目，按发送键给我们。 |
|
Ship's keel plate being laid in a construction dry dock at the Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company shipyard, Newport News, Virginia, 18 April 1949.
|
|
|
1949年4月18日，美国号的龙骨模板才刚在新港纽斯造船厂的乾坞中放下时的画面。 |
|
Ship's materials and stores, or any of them, necessarily burnt for fuel for the common safety at a time of peril, shall be admitted as general average, when and only when an ample supply of fuel had been provided; but the estimated quantity of fuel that w
|
|
|
在遭遇危险时，为了共同安全的需要，当作燃料烧掉的船用材料、物料应认作共同海损，但只限于船上原以备足燃料的情况；其本应消耗的燃料的估计数量，应按该船舶驶离上一港口当日在该港口的价格计价，从共同海损中扣除。 |
|
Ship, receive, store, and move materials, tooling and equipment using motorized and manual materials handling equipment, hand tools, and other equipment.
|
|
|
使用相应的物料搬运设备收、发、存储航材、工具和设备。 |
|
Ship-to-stock material list is regularly reviewed, approved, for updated and proper application.
|
|
|
对免检(直接)入仓物料之清单作定期检讨,批核,更新资料并有效使用. |
|
Ship\'s name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
|
|
|
船名，船籍港，吃水标志和载重线标志需修饰，重刷。 |
|
Shipbuilding used to be one of our major industries.
|
|
|
造船过去曾是我们的重大工业之一。 |
|
|
|
