|
| It was to be passed a year ago, but was delayed after howls of protest from leftists, who see it as among the final of many sell-outs of the ideas of Marx, Lenin and Mao Zedong, to which the party pretends fealty. |
中文意思：
所以，当本月这条法律即将要被全国人民代表大会通过，并使个人所有财产受到和国家财产同等的法律保护的时候，一场异乎寻常的争论就出现了。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
It was time to concentrate on hitting notes, not pitches, to strum his guitar and wait for a roster spot that will probably not materialize.
|
|
|
现在是关注表演的时刻，而不是投球，演奏他的吉他、等待正式名单的位置，尽管这可能不会成真。 |
|
It was time to move on to other nectars.
|
|
|
到了品尝其他甘美饮料的时候了。 |
|
It was time to rally our own defense force.
|
|
|
是时候组织我们自己的防卫队了。 |
|
It was time to say good bye to her when the buss stopped my place.
|
|
|
当车停在我住处的时候，我知道该和她说再见了。 |
|
It was time to win, not to play beautiful football, not to score three or four goals, it was time to get the three points.
|
|
|
对我们来说，不是要踢出漂亮的比赛，不是进三到四个球，而是赢得时间拿到三分。” |
|
It was to be passed a year ago, but was delayed after howls of protest from leftists, who see it as among the final of many sell-outs of the ideas of Marx, Lenin and Mao Zedong, to which the party pretends fealty.
|
|
|
所以，当本月这条法律即将要被全国人民代表大会通过，并使个人所有财产受到和国家财产同等的法律保护的时候，一场异乎寻常的争论就出现了。 |
|
It was to be the Portuguese monarchy's main building project for the next two centuries.
|
|
|
在后来的两个多世纪中，葡萄牙王室一直把修建这座修道院当作是最重要的建设工程之一。 |
|
It was to the forests of Albania that Voldemort fled after his defeat of October 31, 1980.
|
|
|
1980年10月31日，伏地魔被击溃，逃到阿尔巴尼亚的森林里。 |
|
It was told the king of Jericho, saying, Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.
|
|
|
书2:2有人告诉耶利哥王说、今夜有以色列人来到这里窥探此地。 |
|
It was told to Tamar, Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.
|
|
|
创38:13有人告诉他玛说、你的公公上亭拿剪羊毛去了。 |
|
It was too bad to be true.
|
|
|
说句实在话，糟透了。” |
|
|
|
