|
Toby:I know a good charity you can start with How about giving me some of that ?If you want to, I'll accept it.
|
|
|
托比：我知道有个不错的慈善机构，你可以从那里开始着手，分给我一些彩金如何？如果你愿意，我会接受的。 |
|
Toby:Why don't you just go a little crazy with the money ?Buy your wife a mink coat or something.
|
|
|
托比：为什么你不用那笔钱做点疯狂的事呢？买件貂皮大衣送给你妻子或是什么的。 |
|
Tocopherol (vitamin E) A terpenoid-like substance found especially in certain seeds, such as cereals, where it probably prevents oxidation of lipids, thus prolonging seed viability.
|
|
|
生育酚(维生素E)：在谷物等特殊的种子中存在的一种类似萜的物质，它可以防止脂类物质的氧化，因此可以增强种子的发育能力。 |
|
Tocqueville discusses how equality of conditions can breed individualism, which in turn leads to despotism.
|
|
|
托克维尔讨论平等会产生个人主义，进而会导致专制政治。 |
|
Tocqueville regarded tyranny of the majority as the greatest threat to liberty in America.
|
|
|
托克维尔认为多数暴政乃是美国自由的最大威胁？ |
|
Tod almost had a fit when he saw the ￡ 1,000,000 bank-note.
|
|
|
托德看到那张百万英镑时几乎大吃一惊。 |
|
Tod is not sad now.
|
|
|
现在，托托不伤心了。 |
|
Tod was born in Washington, but now he lives in New York.
|
|
|
托德出生在华盛顿，但现在住在纽约。 |
|
Today Pandora's boxmeans a source of many unforeseen troubles.
|
|
|
时值今日，「潘朵拉的盒子」意指「很多出乎意外的祸害渊薮」。 |
|
Today 's math examination is relatively easy.
|
|
|
今天的数学考试相对比较容易。 |
|
Today (Tomorrow) the USA (England etc.) plays the Denmark (Hungary etc.
|
|
|
今天（明天）美国（英国）队和丹麦（匈牙利）队下。 |
