|
To selective restrict remote access, it is recommend that an IP Firewall be used to restrict access.
|
|
|
要限制远程访问，建议使用IP防火墙来进行访问限制。 |
|
To sell his first novel the 17-year-old Andersen mass-produced a sales letter offering presumptive buyers his own services as a reader and performer if they would order the book.
|
|
|
为了推销自己的第一部小说，年仅十七岁的安徒生写了许多推销信给可能的买主，表示只要他们愿意订购他的小说，他就会提供阅读和表演服务。 |
|
To sell, let on lease, exchange, deal with or otherwise dispose of all the property of the Foundation or any part thereof or its rights, interest and privileges for such consideration as the Foundation may think fit and in particular for shares, debenture
|
|
|
在基金会认可的情况下，全部或部分出售、出租、交换、处理或转让基金会的资产或基金会持有的其他公司的股票、债券、有价证券。 |
|
To send a boy to a leading public school costs about 900 to l, 100 a term, though some of the less famous schools may cost as little as 600.
|
|
|
要进一所著名的公学，一个男生每学期的费用为900到1，000英磅，而在不太出名的学校上学花费只有600英磅。 |
|
To send a letter from Trondheim in the center of the country to Hammerfest above the Arctic Circle took as long as three weeks in the summer and five months in the winter!
|
|
|
从这个国家中部的特隆赫姆往北极圈的哈默菲斯特寄信，夏天要3个星期，冬天要5个月。 |
|
To send blocks of data alternately to two or more stations on a multipoint circuit.
|
|
|
交替地将数据块送往一多端口电路上的多个工作站上。 |
|
To sensible men, every day is a day of reckoning.
|
|
|
对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的. |
|
To separate the wild and biotech plants from each other, the EPA has ordered companies not to sell GM cotton south of Florida's Interstate 60 or in Hawaii.
|
|
|
为了区隔野生物种与生技物种，美国环保署已要求生产商不得在弗州60号州际公路以南或夏威夷出售基改棉花。 |
|
To serve Him is to worship Him.
|
|
|
服侍他即崇敬他。 |
|
To serve agriculture,rural areas and farmers is the deniable obligation of all society,and college libraries,in particular,with the advantages of stored information,should continuously enhance the consciousness to serve agriculture,rural areas and farmers
|
|
|
为“三农”建设与发展服务是全社会义不容辞的职责,尤其是具有信息资源优势的高校图书馆更要不断提高为“三农”服务的意识,摆正与“三农”的关系,开展以“三农”为主体的特色服务,探索为“三农”服务的目标,为农村提供信息服务途径,为“三农”服务应注意的问题。 |
|
To serve as [color=#0000ff]sales promoter[/color] in a multinational corporation with a view to promotion in position and assignment in parent company's branch abroad.
|
|
|
担任多国公司的推销员，期望在职位上有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作。 |
