英汉双语例句-生物医药大词典

In the paper, both the size of the source and of the beam spot of a extended Gaussian beam are considered and their influences on both the lateral and axial resolution of a fluorescent confocal microscopy are studied and calculated based on the power tran

中文意思：
摘要研究一定光源孔径、束斑的高斯光束对荧光共焦显微镜横向、纵向分辨率的影响，导出了荧光功率传输函数、三维响应函数。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the paper, a special class of quasidifferentiable functions-subsuper differentiable functions is introduced, which satisfies the conditions of the existence of high dimensional kernels, and the formula of kernels is deduced.			摘要引入了一个特殊的拟可微函数类一次超可微函数，证明了其满足具有高维核的条件，并且推导出了高维核的计算公式。
	In the paper, authors summarize the characteristics of fire cases in cotton warehouses, analyze fire traits and hazard in cotton handling and storage, and provide countermeasures of precaution against fire.			摘要通过总结棉花仓库火灾案例的特点，分析棉花运输装卸储存中的火灾特点和火灾危险性，从而提出预防火灾的对策。
	In the paper, based on the require of acoustical environment and acoustics theory, One noise control way to it is introduced after detailed research.			根据声学环境要求和声学理论，在调研的基础上，提出了相应的噪声控制措施。
	In the paper, based on the sell-organization characteristics of the economic system and the application of self-organization theories, the author studies the evolution of economic growth paths, the transition of states and the structure changes in order t			本文从经济系统的自组织性出发，基于经济增长的要素性质、多部门组成，应用系统自组织理论，研究经济增长的路径演化、状态转移和结构变迁，以建立经济增长不确定性的自组织机制。
	In the paper, berth length, container yard area, quay CFS, the number of quayside container cranes and container throughput were selected as the indexes of ports efficiency evaluation.			摘要选取泊位长度、码头面积、码头CFS、吊桥数量以及集装箱吞吐量5个集装箱港口绩效指标，选择中国实力相当的6个集装箱港口进行灰理论的靶心度分析，并以此进行评价排序。
	In the paper, both the size of the source and of the beam spot of a extended Gaussian beam are considered and their influences on both the lateral and axial resolution of a fluorescent confocal microscopy are studied and calculated based on the power tran			摘要研究一定光源孔径、束斑的高斯光束对荧光共焦显微镜横向、纵向分辨率的影响，导出了荧光功率传输函数、三维响应函数。
	In the paper, by using the incremental harmonic balance method (IHB), the viscous damped bilinear hysteretic isolation system with cubic restoring force on flexible foundation is studied and the influnce of flexible foundation on displacement transmissibi			摘要本文运用增量谐波平衡(IHB)法研究了安装于柔性基础上的含有三次非线性粘性阻尼双线性滞迟隔振系统，考察了基础柔性对隔振性能的重要影响作用，为这类干摩擦隔振系统在工程上的实际应用提供了理论依据。
	In the paper, classification, application and technical requirement of the core drilling bit for uranium exploration are briefly discussed, and some key research achievement and application result of the core drilling bit are stated, and the emphases and			摘要文章概述了铀矿勘查岩心钻探钻头的分类、使用情况和技术要求，重点介绍了上世纪90年代以来我国钻头研究取得的主要成果及生产应用效果，指出了今后钻头研究的重点和方向。
	In the paper, college graduates' collecting of job-seeking information's channels and methods is studied by looking into macroscopic occupation information, mass communication, agency, communication meeting, special field association, and information netw			从了解宏观职业信息入手，在传播媒介、中介机构、人才交流会、专业协会及信息网络职业库等几方面探讨了大学毕业生求职信息搜集的方法与途径。
	In the paper, in order to reveal the characters of seismic migration image affected by velocity model and improve the precision of seismic migration and imaging, we present some analysis to the complex geology conditions, through modeling and migrating th			为了揭示速度模型对地震波场偏移成像的影响特征，提高偏移成像的精度，对一些复杂地质模型进行了波动方程正演和偏移，并从理论模型的数值模拟结果中，推导出了速度模型对地震波场偏移成像的一些影响特征，提出了相应的改进建议和一些有益的结论和认识。
	In the paper, it is discussed to the winding of hydrophone array, the deviation and depth difference between focus and hydrophone array, and the deviation of time-distance curve, and presents a way to solve the problems.			本文针对排列弯曲、炮点偏移距大小、炮点与检波器不在同一深度以及时距曲线偏移等问题进行了讨论，并提出了校正和解决的方法。