|
In China, people like to talk and laugh while they are eating.
|
|
|
在中国,当人们吃饭时,喜欢交谈和大笑。 |
|
In China, scholars say Koguryo was founded in its territory and was a vassal state. They say the descendents of the royal house were assimilated into the Han Chinese people.
|
|
|
中国方面则表示高句丽王朝是在中国境内发现的一个附属国家,由此派生的皇室是中国汉代人民的一部分。 |
|
In China, schooling is compulsory to the age of 16.
|
|
|
练习:在中国,16岁以下的儿童的教育是义务教育。 |
|
In China, since ancient times, fans have been considered a charming form oa art—with distinctive Chinese characteristics.
|
|
|
自古以来.中国的扇子就以其独特的民族风格而备受推崇。 |
|
In China, telephone and telegraph services are both state-run.
|
|
|
在中国电话、电报业务是国营的。 |
|
In China, the Communist Party was born, an epoch-making event.
|
|
|
中国产生了共产党,这是开天辟地的大事变。 |
|
In China, the N-series sales accounted for 30% of the second quarter.
|
|
|
而在国内,N系列的销售额也占到了第二季度的30%。 |
|
In China, the Yanshanian is the most important period of metallizing process of gold, followed by the Variscan, Luliang-Jinningian, Wutainian and the Himalayan periods.
|
|
|
而我国金矿床的成矿时代则以燕山期为最重要,吕梁-晋宁期和海西期次之,其馀为五台期和喜马拉雅期。 |
|
In China, the cucurbit is one kind of containers for alcohol liquor and also be used as playthings for aged persons 'recreation.
|
|
|
葫芦在中国是一种盛酒的容器,也是一些老年人消遣的玩意儿。 |
|
In China, the cult of Maitreya seems to have developed earlier than that of Amitabha, as early as the 3rd century AD.
|
|
|
在中国,弥勒的信徒比阿弥陀佛发展得要早,在公元三世纪。 |
|
In China, the development of social work is under an intangible tension that has been exerted by the diverse understandings between the three social work communities the social work educator community, the welfare administration manager community and the
|
|
|
摘要中国的三大社会工作群体-社会工作教育群体、福利行政管理群体和社区实务工作群体对中国社会工作不同的理解造成了一种无形的张力,中国的社会工作的发展就处于这种张力之下。 |