|
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights. |
中文意思: 另一边是靠游客谋生的市民,那些游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍,莎士比亚的出生地和其他的风景点. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
And there are others, of evil intent, who have taken him by force.
|
|
|
然而还有一些有预谋的邪恶势力存在,正是它们强行带走了他。 |
|
And there are pirate videos everywhere, as well.
|
|
|
对这种事要完全控制住是难以实现的。 |
|
And there are so many places that serve good food at low prices that I rarely set foot in my kitchen.
|
|
|
而且这里有太多的地方供应低价美食,以至于我很少去下厨房。 |
|
And there are some cases, particularly in the developing world, when technological progress takes the form of a leapfrog.
|
|
|
而在某些情况下,尤其在发展中国家,技术进步却是“跳越式”的。 |
|
And there are stereotypes , such as women being more emotional than men, or men having better spatial awareness.
|
|
|
还有一些传统的观点认为女人比男人更感性,而男人的空间感更强。 |
|
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.
|
|
|
另一边是靠游客谋生的市民,那些游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍,莎士比亚的出生地和其他的风景点. |
|
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come,no-t to see the plays,but to look at Anne Hathaways Cottage,Shakespeares bi-rthplace and the other sights.
|
|
|
另一边是靠游客谋生的市民,游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。 |
|
And there are those that search for scientific explanations of its miraculous powers.
|
|
|
这些人是为了寻求对约柜神奇能量的科学解释。 |
|
And there are those who give with pain, and that pain is their baptism.
|
|
|
有些人以痛苦的心给予,那痛苦即是他们应得的洗礼。 |
|
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
|
|
|
8作见证的原来有三,就是圣灵,水,与血。这三样也都归于一。 |
|
And there are two ways this identical mutation can arise—as a hot-spot mutation or a founder mutation.
|
|
|
有两种原因可以解释相同的突变:热点突变或创始者突变。 |
|
|
|