|
Moving display strings into string resources makes an application easier to localize without rewriting the program.
|
|
|
你有没有把你要的字符串资源加入到程序中?看看帮助! |
|
Moving downstream with animal feces in storm water runoff or with human waste in sewage overflows and septic-tank leaks, the waterborne microbes can cause liver disease, respiratory infections and potentially fatal gastrointestinal disorders.
|
|
|
不论是随著暴雨迳流而来的动物粪便，或是污水排放管、化粪池渗滤系统中的人类排泄物顺流而下，水媒微生物都会引起肝病、呼吸道感染，以及可能致命的肠胃疾病。 |
|
Moving even slightly backwards, irregular or jerky steps with the hind or font legs, no clear diagonal steps, crossing either the fore or hind legs, or swinging either the forehand or the hindquarters from one side to the other, getting wide behind or in
|
|
|
即使是稍稍向后退，后肢踏步不规律或不平稳，没有明显的对角步，前肢或前后肢交叉，前躯或后躯左右摇摆，前肢或后肢张开，或是太多往前的踏步等都是严重缺点。 |
|
Moving first vs. moving last, when to capitalize on the element of surprise, and other applications of the ideas of strategic substitutes and strategic complements.
|
|
|
先下手对后下手：何时利用惊喜因素以及其他战略替代和战略补充的理念运用。 |
|
Moving from one coach with a tremendous track record to another, the Houston Rockets have agreed to terms with Rick Adelman to replace Jeff Van Gundy, the Houston Chronicle reports.
|
|
|
休城的教鞭从一名战绩卓著的教练手中移交给了另一位同样卓著的主帅——据休斯敦纪事报报道，火箭队已经与阿德尔曼在具体细节上达成一致，阿德尔曼将接任范甘迪。 |
|
Moving from single dislocations to ensemble effects, recovery and polygonization are reviewed. Recrystallization is also introduced and described phenomenologically.
|
|
|
由单一差排进而转往整体效应，并回顾回复及多角形化。亦由现象面介绍及描述再结晶。 |
|
Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies.
|
|
|
随著午餐的队伍过去，在另一端的桌子上是一堆巧克力饼乾片。 |
|
Moving house is a vexatious business.
|
|
|
搬家是件麻烦的事情。 |
|
Moving in or having a zigzag.
|
|
|
曲折的曲折移动的或弯曲的 |
|
Moving in with a boyfriend causes women to eat more unhealthily and put on weight.
|
|
|
和男朋友同住会让女性养成不健康的饮食习惯，从而使体重增加。 |
|
Moving inland from the ocean, the maritime inluence naturally decreases.
|
|
|
海洋气候移至内陆，海上气候影响自然减少。 |
