英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast food restaurant.

中文意思：
事实是，林内特陷入了劳累的无底洞，她现在不得不去快餐店买炸鸡了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, I've seen football games played in a snowstorm.			我还见过大雪天比赛美式足球的呢.
	In fact, Italians love to get my opinion on the best (and worst) bars in town compared to what they have come to know are the best.			实际上义大利人也非常乐于知道我对当地最好的酒吧的评价，并与他们所了解的相比较。
	In fact, Ill make a rash statement that I believe is true, by and large: Chi ldren will abide by what their parents sincerely believe is right.			我要鲁莽地说一句我认为基本正确的话：家长真诚相信是正确的决定，孩子们是会遵循的。
	In fact, Japan's bubble economy ended up bursting; but not before an outbreak of foolish protectionism.			事实上，日本的泡沫经济以崩溃告终，但这却发生在愚蠢的保护主义爆发之后。
	In fact, Loki′s intrusion was part of his artful scheme that caused Balder′s death.			实际上，洛基闯宴是害死光明之神博尔德阴谋的一部分。
	In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast food restaurant.			事实是，林内特陷入了劳累的无底洞，她现在不得不去快餐店买炸鸡了。
	In fact, M.I.T.'s Langer thinks that bioinformatics—milling through the wealth of data generated by reading the base pairs—remains a challenge.			事实上，麻省理工学院的兰格认为，要筛选从硷基对读取的大量资料，也就是生物资讯学的工作，仍然还是一项挑战。
	In fact, Michael's only “shortcoming” was the extreme growth.			事实上，迈克尔惟一的“短处”就是长得太快。
	In fact, Microsoft is used as an example.			事实上，微软被用为例。
	In fact, Monte Carlo techniques are much faster than brute force.			事实上，蒙特卡罗技术要比暴力破解技术快得多。
	In fact, Mr Giuliani can boast a solidly conservative record on all sorts of things that matter to the base.			事实上，但凡涉及基本问题，朱利亚尼的态度则是可圈可点，他一直持有坚决的保守立场。