|
She held back, not knowing how to break the terrible news.
|
|
|
她踌躇著，不知该怎样宣布这一坏消息。 |
|
She held her baby in her arms.
|
|
|
她抱着她的小孩。 |
|
She held her baby tight in her arms.
|
|
|
她紧紧地搂着她的孩子。 |
|
She held her breath as the horses came toward the finish line.
|
|
|
当马群跑向终点线时，她紧张得屏住了气。 |
|
She held her breath as the horses came toward the finish ling.
|
|
|
当马群跑向终点线时，她紧张得屏住了气。 |
|
She held her head erect and her back straight.
|
|
|
她昂着头，把背挺得笔直。 |
|
She held it out to him eagerly upon her open palm.
|
|
|
德拉热情地伸出展开的手掌，把礼物递给丈夫。 |
|
She held my gift for a moment as though it was something unspeakably precious.
|
|
|
好一阵子，她捧着我的这份礼物，仿佛这是一件无法用言语形容的最宝贵的器皿。 |
|
She held on to my coat sleeve and refused to let go.
|
|
|
她抱牢著我外套的袖子并拒绝放手。 |
|
She held out her hand, he kissed it with affectionate gallantly. though he hardly knew how to look, and they entered the house.
|
|
|
她伸出手来，他亲切而殷勤地吻了一下。他这时简直啼笑皆非，他们就这样走进了屋子。 |
|
She held the baby in her arms.
|
|
|
她抱著那个婴儿. |
