|
At the beginning of the day, we all assembled in the main hall to be addressed by the head master.
|
|
|
这句话的大概意思应该是:每天早晨,我们都集中在大厅里听校长讲话。 |
|
At the beginning of the film the father-in-law of the protagonist dies unexpectedly of a heart attack.
|
|
|
电影开始的时候主角的岳父心脏病发作出乎预料的死亡了。 |
|
At the beginning of the first year, MSTC of Nankai Unversity had a reelection. How do new secretaries look on the club and their new jobs?
|
|
|
新学年开始,南开大学MSTC换届了。随着年级增加,学业负担不断上升,老部长们将手中的工作交付给信任的人,带着不舍的心情离开了。新部长们是怎样看待俱乐部、面对自己的新工作的呢? |
|
At the beginning of the game our team gained the upper hand.
|
|
|
比赛一开始,我们队就占了上风。 |
|
At the beginning of the game our team gained the upper hand.But by and by,we lost our strength.
|
|
|
比赛一开始,我们队占上风。可到最后却失利了。 |
|
At the beginning of the game two players from one of the competing teams face off in the middle of the field and maneuver for the ball.
|
|
|
在比赛开始时,竞赛双方之一的两名队员面对面站在场地中央然后开球。 |
|
At the beginning of the interview, greet the interviewer with a firm handshake, maintain eye contact, and use the interviewer's name early and frequently.
|
|
|
面试开始,要先和面试官握手向其问好,面试过程中要保持目光接触,尽早或不时地提到面试官的名字。 |
|
At the beginning of the last century, Listrac was one of the largest appellation in Médoc.
|
|
|
上世纪初,利斯塔克属于梅铎克最大的葡萄酒产区。 |
|
At the beginning of the new century, the plant will continue to forge ahead, and to meet new community needs, meet the challenges of a higher level.
|
|
|
新世纪伊始,本厂将不断开拓进取,推陈出新以满足社会各界的需求,迎接更高层次的挑战。 |
|
At the beginning of the new decade, money became available for our first £1 million-plus purchases, midfielders Andy Townsend and Dennis Wise, but the seasons that followed were frustrating.
|
|
|
90年代初期,我们花费了100万英镑引进了中场球员安迪.汤森和丹尼斯.怀斯,但是这个赛季并不成功。 |
|
At the beginning of the program, according to PPJ, 64 percent of the children in targeted households were malnourished.
|
|
|
根据PPJ的数据,计划刚启动时,被扶助家庭的儿童百分之六十四营养不良。 |