英汉双语例句-生物医药大词典

The shameful fact is that governments have so little control over economic globalisation precisely because they have systematically abrogated their powers, handing them over to unaccountable bodies like the WTO.

中文意思：
而可悲的事实是，那些遭受控制的政府，对于经济的全球化是无法招架的，因为他们已经被整个系统要求废除那些权力，把这些权力交给那些不可理谕的团体如WTO。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The shake-hand is the last thing I remember because JT lost the toss and I had to run to the other side. I don't even remember the kick-off.			真正记得清的最后一件事就是赛前双方的握手，因为JT（约翰·特里）猜错了硬币正反我不得不跑去球场另一边。我连开球也不记得了。
	The shaking or whipping is usually done with a blender.			摇匀搅拌这道工序常常由搅拌器完成。
	The shaky truce in the Middle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .			中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。
	The sham Maotai products in the selling market has seriously hindered the health development of Maotai Liquor.			摘要销售市场上制售假冒伪劣产品长期以来困扰茅台酒的发展，消费者在消费时总是提心吊胆，怕买到假货。
	The shaman gain these bonds by completing spirit bond quests.			萨满通过完成任务得到这些灵魂印记。
	The shameful fact is that governments have so little control over economic globalisation precisely because they have systematically abrogated their powers, handing them over to unaccountable bodies like the WTO.			而可悲的事实是，那些遭受控制的政府，对于经济的全球化是无法招架的，因为他们已经被整个系统要求废除那些权力，把这些权力交给那些不可理谕的团体如WTO。
	The shameless lame man is to blame for the flaming frame.			无耻的跛子应为燃烧的框架负责。
	The shanty towns have been devastated and the tourist industry will suffer.			棚户构成的小镇被摧毁，旅游业将受损。
	The shaolin temple are famous on the world as Zen and wushu, the shaolin gest through the drilling and perfectness of shaman from generation to generation that had becoming the treasures of China feat forest.			少林寺以禅宗和武术并称于世，少林武功经过一代又一代僧人的演练、完善，已成为中华武林的瑰宝。
	The shape also resembles a shepherd's staff.			柺杖糖样子也像牧羊人手中的杖。
	The shape and character of the zero line, an important criterion for magnetic memory testing of the normal field is analyzed under different longitudinal magnetization.			研究了管件处于外部弱磁场的缺陷段的位置对表面磁场法向分量零值线分布的影响。