|
They are the possessions of the autonomous (self － governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
|
|
|
是传统理论中自由人所拥有的尊严，是一个对自己行为负责并能通过自身成绩得到肯定的人必备的行为准则。 |
|
They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
|
|
|
自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明，而环境在塑造和保护个体行为时的选择作用则刚刚开始被认识和研究。 |
|
They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they're essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
|
|
|
自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明，而环境在塑造和保持个体行为时的选择作用则刚刚开始被认识和研究。 |
|
They are the possessions of the autonomous （self-governing）man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
|
|
|
全句可以译为：自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明，而环境在塑造和保持个体行为时的选择作用则刚刚开始被认识和研究。 |
|
They are the precision shooting asset of a squad.
|
|
|
他们是步兵班里的神枪手。 |
|
They are the products of post-war affluence.
|
|
|
他们是战後富裕生活的产物. |
|
They are the products of post-war affluence.
|
|
|
他们是战后富裕生活的产物. |
|
They are the projection of his own psychology, performing the function of venting his anger, seeking self-consolation, reliving his fond dreams and expressing his disillusionment.
|
|
|
人物是他的自我心理投射，分别负载着泄愤、自慰、寻梦、表达幻灭感四种使命。 |
|
They are the real masters, while we are just the passer-by.
|
|
|
他们是真正的主人,当我们只是过路人的时候-被。 |
|
They are the remains of an ancient Ethiopian culture whose age has not yet been precisely determined.
|
|
|
这些遗迹是埃塞俄比亚古文化的宝贵遗存，它的年代至今尚无法准确估算。 |
|
They are the same with the derivative connect wires for headlamp,home appliance,aviation,electrical fixture,etc.
|
|
|
适用于特殊家用电器、照明灯具、电子设备内外引出连接线。 |
