|
It may be watched and guarded; so that the enemy shall not force his way again into the citadel, and might even, in his subsequent assaults, select some other avenue, in preference to that where he had formerly succeeded. |
中文意思: 当然,你尽可以用心守望,以防敌人再度闯进禁地,甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
It may be time to let your suitors fight over you while you sit back relax and enjoy the moment.
|
|
|
如果你停下来享受休息一刻的话,你的伴侣会跟你急的。 |
|
It may be time to make a commitment that will alter your life.
|
|
|
是时间做出一个可以改变你生活的承诺了。 |
|
It may be time to put away the Hummer catalogue and to start looking at the price of ultra-economy cars.
|
|
|
也许我们现在应先打消购买悍马的念头,考虑一下那些经济型的汽车了。 |
|
It may be unicellular, as in simple algae and fungi, or multicellular, as in plants.
|
|
|
可以是单细胞,如在原始的藻类、真菌中;或者为多细胞,如在植物中。 |
|
It may be unstable, and life may destroy itself, or get into a dead end.
|
|
|
这个问题的答案可能是不稳定的,生命可能会自我毁灭,或者说进入死胡同。 |
|
It may be watched and guarded; so that the enemy shall not force his way again into the citadel, and might even, in his subsequent assaults, select some other avenue, in preference to that where he had formerly succeeded.
|
|
|
当然,你尽可以用心守望,以防敌人再度闯进禁地,甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。 |
|
It may be well also for lowland branches to reach hither and thither for what they need, and to take all kinds of irregular shape and extension.
|
|
|
低地处的树,可能为了获得它们需要的东西,四处伸展枝桠,形成各种不规则的形状,任意扩张。 |
|
It may be well on its way to recognizing that goal.
|
|
|
台湾现在正朝著此一目标迈进。 |
|
It may be worth clarifying the differences between accountability, responsibility and authority at this point.
|
|
|
在这里有必要去澄清义务,责任和权力的区别。 |
|
It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
|
|
|
也许,在他的人生旅途上,常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。 |
|
It may benefit the poor if the money the exchequer saves can then be handed to them through cash transfers, or spent on connecting them to the mains, rather than on filling the baths and basins of the rich.
|
|
|
如果国库省下的钱能用现金的方式返回给贫困家庭,而不是被富人浪费在澡盆和水池里,得益的将会是穷人。 |
|
|
|