|
No news is good news.
|
|
|
没有消息就是好消息。 |
|
No news is good news; no journalists are even better.
|
|
|
没有新闻是好新闻;没有新闻记者更好. |
|
No noise and photos in the museum.
|
|
|
不可在博物馆内大声喧哗即拍照. |
|
No noise is allowed in the Supreme Court.
|
|
|
在最高法院内不得喧哗. |
|
No noises &photos in the Museum.
|
|
|
不可在博物馆内大声喧哗及拍照. |
|
No non-paper support materials such as computer files or disks will be accepted.
|
|
|
不是论文形式的材料如计算机文件或盘片等将不被接受。 |
|
No nursery could possibly have been conducted more correctly, and Mr. Darling knew it, yet he sometimes wondered uneasily whether the neighbours talked.
|
|
|
没有一个育儿室管理得比这个更井井有条了，这一点达林先生不是不知道，不过他有时还是不免心里嘀咕，生怕街坊邻居们会背地里笑话他。 |
|
No oath too binding for a lover.
|
|
|
爱人眼中没有苛刻的誓言。 |
|
No officer of Executive Committee member shall be eligible for any salaried or compensated position within “HARTS”.
|
|
|
执行委员会成员不得在“HARTS”内担任支薪或有偿的职位。 |
|
No on can hold a candle to Mom's famous apple pies.
|
|
|
无论谁做的苹果派都比不上我妈妈做的（好吃）。 |
|
No one (cares about) if he (appears) at the meeting next year or not.If (it happens) he will (be made to) apologize for his careless comments.
|
|
|
没人关心他是否会在明年的会议上露面。如果他来了，就不得不为自己的出言不慎而道歉。 |
