|
He became a writer.
|
|
|
他成了一名作家。 |
|
He became addicted to drugs.
|
|
|
他染上了毒瘾。 |
|
He became an assistant professor of economics at Middle Tennessee State University later that year before returning to Bangladesh, where he joined the economics faculty at Chittagong University.
|
|
|
同年稍后他返回孟加拉前，曾当中田纳西州立大学经济学助理教授，回孟加拉后，他成为吉大港大学经济学教职员。 |
|
He became an outstanding scholar, but only at the expense of his health.
|
|
|
他成为一个卓越的学者，但却牺牲了健康。 |
|
He became apoplectic about wasteful government spending.
|
|
|
他对于政府的浪费开销变得怒不可遏。 |
|
He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
|
|
|
他欣喜若狂，好象他承办大厦建筑的投标被接受了。 |
|
He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.
|
|
|
他欣喜若狂，好象他承办大厦筑的投标被接受了。 |
|
He became big bro and guardian.
|
|
|
他成了一个大号的监护人。 |
|
He became convinced that aliens had taken over his town, Flagstaff, Arizona, as a platinum cityand that his own parents were aliens.
|
|
|
他开始对此深信不疑，外星人已经占领了他的城镇——亚利桑那州的旗杆镇——并将其变成“白金之城”，而且他的父母也成了外星人。 |
|
He became distinguished from before his marriage.
|
|
|
他结婚之后性格判若两人。 |
|
He became ever more concerned to counteract American power; Chechnya also helped to determine one of his methods, namely Russia's renewed courtship of its Soviet-era Arab allies.
|
|
|
他变得更加致力于抵消美国力量；车臣也有助他决定其方法，也即是，俄罗斯恢复了苏维埃时代向阿拉伯盟友的求爱行为。 |
