|
After frequency juggling , an instrument might sound terrible when soloed by itself . That's Ok , the goal is that is work in the track.
|
|
|
让所有乐器听起来清晰以及把声音发挥到最好的方法就是让这些乐器就存在于他们自己所属的频率范围内。 |
|
After friends of mine landed at busy Newwark Airport, theywereunable to attract the attention of any porters to help withtheirluggage.
|
|
|
我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场着陆后，他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。 |
|
After full investigation on development status of modern distance education in our country, combining with advanced quality management theory and control concept, we put forward the basic notion of practicing modern distance education quality control.
|
|
|
在全面考察我国现代远程教育发展状况的基础上，结合先进的质量管理理论和控制思想，提出现代远程教育实施质量控制的基本思路。 |
|
After full panicle stage, plant still keeps K uptake, meanwhile plant dry matter increases slightly, plant K content increases again to 3.4-3.8%, in this period plant K uptake occupies 10-15% of total K uptake, it is helpful for keeping active photosynthe
|
|
|
齐穗期以后，植株仍保持吸收钾，同时植株干物质稍有增加，植株含钾量再次增长到3.4~3.8%，这一阶段植株吸钾占总吸钾量的10~15%，这有助于保持活跃的光合作用和碳水化合物从叶片转移到穗中，这一特点有别于普通水稻。 |
|
After further study on these methods, the inner link among these updating methods and a few suggestions based on the author's experience in this field are involved too.
|
|
|
基于对各种方法的深入剖析，并结合作者本人的一些实际经验和应用体会，此文还揭示了各种修正方法之间的内在联系及实际使用中应注意的问题。 |
|
After gaining the upper hand from the first round, the man got worked up, with a nasty look in his eyes, face full of expressions of excitement, and got into a fight-ready pose.
|
|
|
第一轮的较量占了上风后，中年汉子的斗志完全被激发出来，目露凶光，脸上写满了兴奋的表情，并摆出随时准备攻击的架势。 |
|
After gazing at the falls, you can choose from other adventures, all promising an adrenaline rush . You're in Africa's Adventure Capital!
|
|
|
观赏过瀑布后，你可以从其他冒险行程中挑选一项，每项都保证会让你肾上腺急速分泌。你目前可是身处非洲的冒险之都啊！ |
|
After gazing at the falls, you can choose from other adventures, all promising an adrenaline rush. You're in “Africa's Adventure Capital!
|
|
|
凝视良久、雄伟壮观的瀑布之后，你就可以选择其他的景点了，所有的参观项目足可以令到你心惊肉跳肾上腺素加速分泌。你现正身在“非洲的探险之都”。 |
|
After getting a firsthand look at the devastation, Alabama's governor defended administrators at Enterprise High School.
|
|
|
阿拉巴马州长协同官员来到第一现场查看灾情，为恩特普莱斯中学提供援助。 |
|
After getting drunk and sleeping in his clothes on a park bench last night, Tom arrived at the office looking like something the cat dragged in.
|
|
|
汤姆昨天晚上喝醉了，穿着衣服在公园的长凳上睡了一夜，去办公室上班的时候身上脏兮兮的，很狼狈。 |
|
After getting independent output images by ICA, we estimate every pixel's tissue type using a statistical method, called Bayesian to get accurate tissue assignments and signal-time curve of the tissues.
|
|
|
利用独立成分分析法得到各组织範围的影像后，经由统计上的方法重新计算影像上每一点动态讯号的相关性，得到更为准确的各组织影像，并可以观看到各组织的讯号随著时间变化。 |
