|
Many passengers are waiting in the waiting room.
|
|
|
许多旅客都等在候车室内。 |
|
Many passers-by haven't been able to tell us and we're not even sure ourselves. Interstate visitors seem even more baffled .
|
|
|
旅客不知它的含义，我们也不敢肯定它的意义，甚至这个洲的人也无法解释清楚。 |
|
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
|
|
|
10许多牧人毁坏我的葡萄园，践踏我的分，使我美好的分变为荒凉的旷野。 |
|
Many patient taxonomists from several European countries and America then sieved through litres of muddy gravel with microscopes and pairs of tweezers to see what treasures had been captured.
|
|
|
来自欧洲几个国家和美国的许多分类学家耐心地用显微镜和镊子对数以升计、沾满烂泥的沙砾进行筛分，来看看什么样的宝贝被铲了上来。 |
|
Many patients developed empyemas as a complication of parenchymal disease, frequently while (they were) on antimicrobial therapy.
|
|
|
多数间质性病变患者并发脓胸，这种情况常见于抗菌素治疗过程中。 |
|
Many patients, once recovered from a tendon injury, will tear it again.
|
|
|
许多肌腱受伤的病人复原后，肌腱都会再度裂伤。 |
|
Many pavilions, towers, temples, pagodas, palaces, courtyards, towns and bridges in the murals provide valuable materials for the study of Chinese architecture.
|
|
|
壁画上的很多亭，塔，寺庙，宝塔，宫殿，庭院，市镇和桥梁都为研究中国建筑提供了有价值的资料。 |
|
Many peasant leave their hometown for Beijing for job.
|
|
|
很多农民离开老家到北京找工作. |
|
Many peasant leave their hometown to find a job in Beijing.
|
|
|
很多农民离开老家到北京找工作. |
|
Many peasants Leave to beijing for jobs.
|
|
|
很多农民离开老家到北京找工作. |
|
Many peasants left native homeland to hunt for jobs in Peking.
|
|
|
很多农民离开老家到北京找工作. |
