|
It reminds me of the good old days in Hollywood. Driving up to the Oscars, then going home empty handed.
|
|
|
这让我想起以前在好莱坞的美好日子.开车去参加奥斯卡颁奖晚会,然后两手空空地回家. |
|
It reminds you of the power of film like no other movie in memory.
|
|
|
它让你想起了电影的力量,记忆里不曾有过其它电影像这部一样. |
|
It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck I titute for Evolutionary Anthropology in Germany，told a news conference in Addis Ababa.
|
|
|
“这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼，”德国马克斯－普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授，在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。 |
|
It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany，told a news conference in Addis Ababa.
|
|
|
“这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼，”德国马克斯－普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授，在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。 |
|
It says REDWOOD NATIONAL PARK,she answered.
|
|
|
“写的是红木国家公园，”妈妈说。 |
|
It seemed like every hour on the hour we had somebody to meet with, again and again,Cashman said Tuesday afternoon. We're still in the information-gathering mode.
|
|
|
看起来每个小时都要会见重要人物，一次再一次。现金男星期二下午说：我们仍然还在收集资料。 |
|
It seems fairly obvious that the body louse arose when humans made frequent use of clothing,molecular anthropologist Mark Stoneking said.
|
|
|
只有人类的衣服可以提供这一特殊的养料给虱子,并且让虱子在里面下蛋繁衍. |
|
It seems like we're getting great pitching performances from him all the time,Yankees center fielder Johnny Damon said. One run from our ballclub just doesn't make sense.
|
|
|
似乎我们总是从小王那里得到一个好投手该有的表现”洋基的中外野手大门说”但我们只打出一分给他实在是亳无道理的。” |
|
It seems persuasive that, given the size of the US current account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point,Mr Greenspan said.
|
|
|
看起来令人信服，考虑岛美国经常帐的差，在某一个点上对增加美元平衡的需求的减少可定要发生。 |
|
It seems persuasive that, given the size of the current U.S. account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point.
|
|
|
就美国现有的财政赤字规模看来,美元的平稳在未来很可能受到威胁. |
|
It seems that he has already signed for Real Madrid.
|
|
|
“有消息称，他已经接近加盟皇家马德里。” |
