|
It is a rare Sunday evening kick-off in Serie B and Piacenza were in joint third going into this round, while Juve were leading the table.
|
|
|
在意乙中，很少见在周日晚上开始的比赛，并且皮亚琴察在积分榜上位列第3，而尤文图斯是领头羊。 |
|
It is a rare chance in one's life.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
It is a rare chance in the life.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
It is a rare chance in the lifetime.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
It is a rare clinical condition and may be easily overlooked.
|
|
|
经过复健治疗，虽可以穿戴两侧长腿支架，持助行器行走，但日常生活仍须协助。 |
|
It is a rare form of cancer.
|
|
|
它是一种罕见的癌症. |
|
It is a rare practice for university to take part of the risk and pay certain amount of cost from the measures taken by other countries in dealing with this problem.
|
|
|
从各国对拖欠贷款进行的风险规避与利益保障所采取的措施来看，由高校来承担一部分风险，规定其支付一定的费用也是鲜有的。 |
|
It is a rare species discontinuously distributed in Hong Kong, Taiwan and Hainan and is thus of scientific interest in studies of the floristics of these areas.
|
|
|
本种为稀有种，间断分布于台湾、香港和海南岛，不见于中国内地，对植物区系地理研究有科学价值。 |
|
It is a rare species with a fragmented distribution and small population size and is thus of botanical interest.
|
|
|
本种是一稀有种，分布区间断而且个体稀少，具有科学研究价值。 |
|
It is a rare spindle cell neoplasm that was initially reported in the pleura, mediastinum, and lungs. Recently, many extrathoracic locations, including kidney and retroperitoneal soft tissue, hae been described.
|
|
|
肾纤维瘤为很罕见纺锤状细胞肿瘤，常见于胸膜、纵隔和肺。近来发现该瘤也可发生于胸部以外的部位，如肾脏、腹膜后软组织等。 |
|
It is a rare, but rather benign pulmonary edema.
|
|
|
它虽然罕见，却是个预后不错的疾病。 |
