|
The result shows this modified method is great, and gives some reference for other line's embankment settlement prediction.
|
|
|
结果显示本方法能够准确地预测沉降，从而使后期施工组织安排达到最优化。 |
|
The result shows why mitochondrial suppression is so important to tumours: when they are unsuppressed, the tumour they are in stops growing.
|
|
|
为何线粒体抑制对肿瘤如此重要从试验结果可见一斑：当线粒体未受到抑制时，线粒体所在的肿瘤就会停止生长。 |
|
The result shows, the Poluokenu fault is the borderline for the movement direction of fault, the characteristics of the faults are pull apart in the north part, but in south part the characteristics are convergence.
|
|
|
计算表明天山中部地区内部断裂两盘的运动方向以婆罗科努断裂为界，北部各断层表现为拉张特征，南部总体表现为聚合特征。 |
|
The result shows, the source parameters for example seismic moment, corner frequency and stress drop and so on is relative with magnitude, the evolvement characteristic of time and space of stress drop is a new measure for earthquake prediciton.
|
|
|
分析表明，该地区的地震矩、拐角频率与应力降等震源参数与震级有一定的相关性，应力降的时空演化特征可以作为该地区今后地震趋势预测的一种新手段。 |
|
The result suggests that flies might use their sense of smell — as well as the actual consumption of food — to help determine how rich their environment is, and how they should go about distributing their energy resources.
|
|
|
这一结果表明，果蝇可能借助它们的嗅觉——和实际的食物摄入量——来判断它们生存环境中营养物质的丰富程度，从而分配它们体内的能量使用。 |
|
The result suggests that the Himalayas and the Qinghai-Tibet Plateau will not continue to move up indefinitely.
|
|
|
测量结果表明，喜马拉雅山和青藏高原不会无限升高。 |
|
The result suggests that the species richness index ranks as following among 6 stations: Yangma Islet>Drogan-whisker Islet>Moon Bay>Jingouzhai>Jingouzhai Gravel, and Yangma Islet possessed the highest species diversity index, while Jingouzhai the lowest,
|
|
|
红藻群落的物种丰富度依次为：养马岛＞芝罘岛＞龙须岛＞月亮湾＞金沟寨＞金沟寨砾石滩；物种多样性指数以养马岛为最高，金沟寨砾石滩最低，依次为：养马岛＞月亮湾＞龙须岛＞金沟寨＞芝罘岛＞全沟寨砾石滩；物种分布的均匀度指数依次为：月亮湾＞龙须岛＞养马岛＞金沟寨＞芝罘岛＞金沟寨砾石滩。 |
|
The result testifies that compaction under reamed bored piles obtain good results under the same geological conditions, such as increasing pile bearing capacity up to 75.3% and reducing settlement and pile length.
|
|
|
结果表明，在同等工程地质条件下挤扩支盘桩提高承载力可达75.3%，并能减少沉降和缩短桩长，具有良好的经济效益。 |
|
The result uniformity of theory and test illustrates the simulation analysis method with finite element can he used to evaluate the reinforcement effect of bridge well and truly.
|
|
|
理论分析与荷载试验结果的一致性表明采用有限元仿真分析方法能够对桥梁加固效果进行准确的评价。 |
|
The result was a 2-1 win over Belgium in which he played the final 15 minutes.
|
|
|
在英格兰2-1击败比利时的比赛中，他踢了最后15分钟的比赛。 |
|
The result was a list of 21 species widely agreed to be invasive and, for comparison, 18 non-invasive aliens.
|
|
|
最后得到的名单中包括21种被广泛认可的入侵物种和18种用于对照的非入侵性外来物种。 |
