|
Lying in the rain shadow of two nearby islands, Lanai receives little precipitation.
|
|
|
由于处在临近两个岛的雨影中,拉奈岛显得不那么仓促(好像没下那么多雨的意思)。 |
|
Lying in tiny cubicles in darkness, wearing earphones, his students are able to leave their bodies and embark on their adventures.
|
|
|
他的学生们躺在黑暗的小隔间里,戴着耳机,他们能离开身体,开始探险。 |
|
Lying is the first step to the gallows.
|
|
|
说谎是上断头台的第一步。 |
|
Lying next to the statue, one arm wrapped around the statue's neck, was Lightning, contentedly sleeping with her best friend.
|
|
|
闪电一只前腿缠着它的脖子,心满意足地躺在雕像旁边,和她最好的朋友睡在了一起。 |
|
Lying north of the church is a girls' senior high school.
|
|
|
位于这座教堂以北的是一所女子高中。 |
|
Lying on the (soft cushion of the) couch, the boy (soon) fell asleep.
|
|
|
躺在沙发(软绵绵的垫子)上,这孩子(很快)的就睡著了。 |
|
Lying on the floor was a boy aged about seventeen.
|
|
|
躺在地上的是一位年纪十七岁左右的男孩。 |
|
Lying on the floor was a dead man, in evening dress, with a knife in his heart.
|
|
|
地上由躺着一个身穿夜礼服的死者,胸口插着一把刀。 |
|
Lying on the floor was an old woman.
|
|
|
躺在地板上的是位老太太。 |
|
Lying on the ground was a peasant boy of not more than seventeen.
|
|
|
躺在地上的那个农家男孩最多十七岁。 |
|
Lying rides upon debt's back.
|
|
|
负债的人谎话多。 |