|
The Rotary capstone ends up being one of the most demanding classes you have taken - not so much for the requirements themselves, but for the fact that you have to do real teamwork with one of your fellow scholars.
|
|
|
你们所修课程中最费神的课程之一的扶轮最高课程结束－不仅是它自己的要求很多，而且事实上你们必须和你的奖学生中的一位同学确实地做好团队合作。 |
|
The Rottweiler is a medium to large size, stalwart dog, neither heavy nor light and neither leggy nor weedy.
|
|
|
罗威那犬体型中等偏大，身体健壮，意志坚定，体重不宜过重或过轻，腿不宜过长，腿毛不宜浓密。 |
|
The Rovuma Basin includes both land and sea areas and stretches from the border with Tanzania, to the North, to the port city of Nacala, to the South.
|
|
|
鲁伍马盆地包括陆地和海上部分，北接坦桑尼亚，从北向南一直延伸到港口城市纳卡拉。 |
|
The Royal Danish Academy of Sciences and Letters: H.C.Andersens Boulevard 35,1553, Copenhagen V; tel. 33-11-32-40; f.1742; Pres.- Henning Sorensen.
|
|
|
丹麦皇家科学、文学院：哥本哈根；1742年成立；院长－亨宁·索伦森。 |
|
The Royal Danish Society for National History: Rigsdagasarden 9, 1218, Copenhagen K; tel. 31-57-74-67; f. 1745; Pres.- Vagn Skovgaard-Petersen.
|
|
|
丹麦皇家民族史学会：哥本哈根；1745年成立；会长－瓦格·斯科弗加德-佩泰尔森。 |
|
The Royal Experimental Society has selected volunteers Tom and Jerry to blast off to the moon in a rather small rocket.
|
|
|
汤姆与杰利被选中月球之旅，但是火箭发射失败掉落至海底。他们与海底世界的生物以及美人鱼渡过了美好的盛宴。 |
|
The Royal Hill of Ambohimanga consists of a royal city and burial site, and an ensemble of sacred places.
|
|
|
安布希曼加的皇家蓝山行宫由皇城、皇家墓地和一组祭祀建筑群组成。 |
|
The Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS) was so impressed with the small structure that it awarded it the Best Building in Scotland Award for 2003.
|
|
|
这个小型建筑给苏格兰皇家协会留下了深刻印象，因而协会给它颁授了2003年度的“苏格兰最佳建筑”大奖。 |
|
The Royal Institution is a British organization for scientists.
|
|
|
皇家学会是英国科学家的组织团体。 |
|
The Royal Melbourne Philharmonic revisited Verdi's grandiose and taxing Messa da Requiem after five years and again enjoyed another clear success…….
|
|
|
皇家墨尔本爱乐乐团五年之后重新演绎的威尔第的《安魂曲》很明显的又是一个巨大成功。 |
|
The Royal Mint will strike a commemorative gold coin.
|
|
|
英国皇家造币厂将铸造一种纪念金币。 |
