|
Relish the momentis a good motto, especially when coupled with Psalm 118：24：This is the day which the Lord hath made；we will rejoice and be glad in it.It isn't the burdens of today that drive men mad.
|
|
|
“享受现在”是句很好的箴言,尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118章24节的一段话相映衬的时候,更是如此：“今日乃主所创造；生活在今日我们将欢欣、高兴!” |
|
Remember I am the foreign minister so whether I can speak French or not seems to be reasonably immaterial.
|
|
|
“请记住我是外交部长，所以我是否会说法语并不意味着什么。” |
|
Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.
|
|
|
伯7:7求你想念、我的生命不过是一口气．我的眼睛必不再见福乐。 |
|
Remember that no good will come of people who are lazy.
|
|
|
“要记住懒惰的人是不会有好结果的。” |
|
Remember that you should exalt His work, Of which men have sung.
|
|
|
伯36:24你不可忘记称赞他所行的为大、就是人所歌颂的。 |
|
Remember the Sabbath day by keeping it holy.
|
|
|
“当记念安息日，守为圣日。” |
|
Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.
|
|
|
8你们当想念这事、自己作大丈夫．悖逆的人哪、要心里思想。 |
|
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
|
|
|
申24:9当记念出埃及后、在路上耶和华你神向米利暗所行的事。 |
|
Remodeling old villagesis a process stimulated by the land expansion policy in urbanization.
|
|
|
摘要旧村改造是城市化土地扩张的政策推进过程。 |
|
Remorseless Attacks(Assassination): Hemorrhageadded to the buff tooltip. This ability will no longer trigger from killing totems.
|
|
|
冷酷（刺杀）：出血加入到了天赋说明。摧毁图腾后，这个技能不会再起作用。 |
|
Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
|
|
|
诗39:10求你把你的责罚从我身上免去．因你手的责打、我便消灭。 |
