|
The AIDS epidemic offers an example.
|
|
|
艾滋病就是一个例子。 |
|
The AIDS pandemic has crippled economic growth in Africa.
|
|
|
爱滋病的普遍流行严重损害了非洲的经济发展。 |
|
The AIDS pandemic is at varying stages throughout the world.
|
|
|
爱滋病在世界各地有不同的发展。 |
|
The AIFF (Audio Interchange File Format) was developed by Apple.
|
|
|
AIFF（音频交换文件格式）是苹果公司开发的。 |
|
The AL admits that it has distributed staves among its followers for impending battles with BNP supporters.
|
|
|
反对党AL承认支持者与国民党的拥护者的冲突即将发生。 |
|
The AL champion Tigers were ninth at $3.06 million, up from 15th.
|
|
|
美联的冠军老虎则以306万美金从15名上升到第9名。 |
|
The ALE operations trailer was well equipped with proper emergency and first aid equipment.
|
|
|
机场执法部门操作的拖车也配备有适当的应急与急救设备。 |
|
The ALE was directed from the Command Post to establish the Triage area approximately 50 yards west of the crash site.
|
|
|
执法部门接受指挥所指令，在坠机地点以西50码的地方搭建伤检分类区域。 |
|
The ALU is one component of the CPU (central processing unit).
|
|
|
ALU是CPU(中央处理器)的一个零部件。 |
|
The ANZAC tradition began during World War I with a landing in 1915 at Gallipoli on the Turkish Aegean coast.
|
|
|
澳纽军团日源于第一次世界大战中的加里波利战役。 |
|
The ANZAC tradition begins during World War I with a landing at Gallipoli on the Turkish coast.1916 - ANZAC Day commemorated for the first time.
|
|
|
1915年的今天，澳纽军团日（也可译作澳新军团日）伴随著名的位于土耳其海岸的加里波利登陆，而成为传统纪念日。1916年的今天，澳纽军团日被第一次受到纪念。 |
