|
You stole the money and have woven a plot to lay the sin at my door.
|
|
|
你偷了钱，还编出一套谎言来嫁祸于我。 |
|
You stood there, eyes on me.
|
|
|
君站立一旁，美目探妾。 |
|
You stood there, with a tearful smile.
|
|
|
你站在那里，笑中含泪。 |
|
You stop and look both ways before driving through a red light.
|
|
|
穿越红灯前，停下来并且东张西望。 |
|
You stop caring about tones in your Mandarin.
|
|
|
不再担心说北京话的腔调。 |
|
You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. And why? So you could kill a nobody.
|
|
|
你冲进一个大使馆，你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则，为什么？就为了杀一个小人物？ |
|
You strain out a gnat and swallow a camel(Matthew 23:23-24, TLB).
|
|
|
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。 |
|
You stretched out your right hand and the earth swallowed them.
|
|
|
13你凭慈爱，领了你所赎的百姓，你凭能力，引他们到了你的圣所。 |
|
You strike with the little finger edge of the hand from the base of your little finger to about an inch up from your wrist.
|
|
|
用手掌小指一侧从小指根部到距手腕一寸的部位进行打击。 |
|
You strive for balance in life and love. Don't be afraid to take risks. You seek fairness in relationships. Focus on committing to one relationship.
|
|
|
你努力在生活与爱情中取得平衡，不要怕冒险，在朋友的关系中，你会找到公平点，努力专情，保证有效。 |
|
You strive for profit, but it is not there.
|
|
|
您追求利润，利润却离您远去？ |
