|
Italicize (or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.
|
|
|
书籍、戏剧或影片的名字用斜体（或加下划线）；用引号标明诗歌、短篇小说或文章的标题。 |
|
Italics : New terms are italicized. (Appendix C contains an extensive glossary that defines all acronyms.) Also, links that appear in the user interface are italicized.
|
|
|
斜体字:新的术语使用斜体字.(附录C包含了全部缩写词广泛的词汇表.)同时，在用户界面中的链接也使用了斜体字. |
|
Italpasta has decided to manufacture only quality pasta.
|
|
|
不要错误的认为所有的意大利面都是相同的. |
|
Italy Goldgecko Group as one of world famous company,producing and marketing in fields of leather product,chemical product,finery,fashionable dress,of a strong professional as well as wide range of products, The main brand of company,GOLDGECKO,as emperor
|
|
|
意大利金壁虎集团是一家集皮具、日化用品、服饰、时装等多领域发展的国际知名企业，公司产品种类广泛且具有很强的专业性，其中，核心的“金壁虎”已经成为引领欧美时尚、彰显高贵的皇家标志品牌。 |
|
Italy are currently sixth out of seven teams in Group B with one point from two matches, five points behind joint leaders France and Scotland.
|
|
|
意大利目前在B组的七支球队中为倒数第二，两场比赛仅得一分。他们与小组领头羊法国和苏格兰的差距有5分之多。 |
|
Italy begin their Euro 2008 qualification campaign on September 2 at Naples when they play Lithuania. Then it is off to Paris as they meet France four days later.
|
|
|
意大利队与立陶宛的2008年欧洲杯预选赛将于9月2日在那不勒斯开打，随后将前往巴黎，因为四天后要与法国队碰面。 |
|
Italy coach Roberto Donadoni is considering dipping into Serie B for Juventus midfielder Matteo Paro.
|
|
|
意大利国家队主帅多纳多尼正在考虑从乙级尤文选秀，帕罗就是他关注的目标。 |
|
Italy declared for neutrality in this war.
|
|
|
在这次战争中意大利宣布中立。 |
|
Italy entered the war on the side of Germany.
|
|
|
意大利参战支持德国. |
|
Italy had been drawn to play Spain in the world cup.
|
|
|
在世界杯足球赛中意大利队抓到斗龟儿定与西班牙队比赛。 |
|
Italy has some of the worlds toughest animal rights laws.
|
|
|
报道说，意大利是世界上动物权利法施行最严格的国家。 |
