|
Apes have dexterous（skillful，adroitness） hands much like ours but unlike those of any other creature.
|
|
|
猿有一双灵活的手，与我们的手很相似，而与其它任何生物不同。 |
|
Apes, in contrast, are not economical when moving on the ground.
|
|
|
比较起来，猿类在地面上行走，以能量效率而言并不经济。 |
|
Aphasia is an important cause of declining the living level, and the diagnosis and rehabilitation of aphasia depends on knowledge about the structure of brain and the process of language cognitive.
|
|
|
失语是脑卒中后导致患者生活质量下降的重要原因之一,对脑功能结构、语言认知过程及其机制的了解是准确诊断失语症及进行有效康复的基础。 |
|
Aphids can also spread crop diseases.
|
|
|
蚜虫还会导致农作物的疾病传播扩散。 |
|
Aphrodite rose slowly from the sea foam on a giant scallop6.Because she came out of the sea, she was also the protectress of sailors,and she was often depicted sitting on a giant seashell.
|
|
|
因为她诞生于大海，她还是水手们的保护女神，往往被描绘成坐在巨型海贝壳上的女神。 |
|
Aphrodite was also honored as a goddess of war,especially in Sparta,Thebes,Cyprus and some other places.
|
|
|
在斯巴达、底比斯和塞浦路斯等地，阿佛洛狄特也被人们尊崇为战争女神。 |
|
Aphrodite was the goddess of love and beauty.
|
|
|
佛洛狄特是爱与美之女神。 |
|
Aphrodite was the goddess who triggered the Trojan War.
|
|
|
阿佛罗狄忒是引发特洛伊战争的女神。 |
|
Aphrodite: Go with the gods Kratos. Go forth, in the name of Olympus.
|
|
|
阿芙罗狄蒂：“原众神与你同在，克瑞托斯，前进吧，以奥林匹斯众神的名义。” |
|
Apical shapes were formed through electropolishing in the 1-M NaOH water solution at 2 volts with reciprocating the electrode array.
|
|
|
尖端的形状通过电解抛光法构成，2伏的电压在电极阵列和1M氢氧化钠溶液之间互换。 |
|
Apigian, M. Landscapes of Convergence: San Diego-Tijuana.1999.
|
|
|
聚合的景观：圣地亚哥－提华纳＞，1999. |
