|
He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.
|
|
|
他主张美国人应该从黎巴嫩撤走。 |
|
He advocated to surmount empirical knowledge and to think justice rationally, then to construct an ideal state on the rational justice.
|
|
|
柏拉图超越对正义经验性的认识,主张对正义进行理性的思考,并在理性正义的基础上构建理想的国家。 |
|
He advocates firmly improving the wine quality through the development of grape planting and brewing technology.
|
|
|
他坚定不移的提倡着:发展葡萄栽培技术和葡萄酒酿造用技术来提高酒的质量。 |
|
He advocates reducing military spending.
|
|
|
他主张削减军费开支。 |
|
He advocates reforming the prison system.
|
|
|
他主张改良监狱制度。 |
|
He advocates the monarchical political system, instead of the democratic system, regarding the Chinese ancient civilization as the origin of the western ones.
|
|
|
但他主张君主政体优于民主制度,认为中国上古文化是西学之源,表现出比较保守的思想倾向,也有不少错误的臆测。 |
|
He affected not to hear me.
|
|
|
他假装没有听见我。 |
|
He affected not to hear me.
|
|
|
他假装没听见我的话。 |
|
He affected not to see her.
|
|
|
他假装没看见她。 |
|
He affirmatively hides his feelings about one of his Voldemort dreams from Ron and Hermione because he didn't want another telling-off from Hermione(520).
|
|
|
哈利肯定向罗恩和赫敏隐藏了他自己对他的伏地魔的梦的想法,因为他不希望再得到赫敏的忠告(520)。 |
|
He affixed his signature to the contract promising to pay five pounds per person for berths aboard ship.
|
|
|
他在合同上签了字,按要求为乘坐那艘船的每个人付5英镑。 |