|
Relatives of Jack Davis say he died peacefully at a nursing home north-west of London.
|
|
|
曾经参加过第一次世界大战,世界上资历(年纪)最老的英国士兵,杰克-戴维斯去世。享年108岁。 |
|
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.
|
|
|
一个男人在旧金山的道路上撞人逃逸后被捕,他的亲人袒护他为陷入麻烦的人。 |
|
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.
|
|
|
旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获,其亲戚称该男子非常麻烦。 |
|
Relatives of one of the six U.N. peacekeepers soldiers killed in a car bombing in Lebanon grieve during a state funeral ceremony for the six soldiers at an armed forces center in Paracuellos del Jarama on the outskirts of Madrid, Tuesday June 26, 2007.
|
|
|
2007年6月26日,西班牙首都马德里,西班牙为在黎巴嫩参加维和任务中丧生的6名士兵举行国葬;图为西班牙王子、公主、总理和烈士亲属在国葬上。 |
|
Relatives say Tu tall grew up with Hall and had let her baby-sit her children.
|
|
|
她的亲戚介绍说,汤斯顿是与霍尔一起长大的并让霍尔看护她的小孩。 |
|
Relatives say Tunstall grew up with Hall and had let her baby-sit her children.
|
|
|
她的亲戚介绍说,汤斯顿是与霍尔一起长大的并让霍尔看护她的小孩。 |
|
Relatives tearfully recalled Kyle as generous and good-natured though mischievous - a boy known as the stuntmanfor his antics, which i ired fear and awe in adults.
|
|
|
在星期三,就在他爸爸杰夫说他鼓励孩子“为了我要加油”后几个小时,虽然在盐湖城的医院里接受了特别治疗,凯尔还是死了。 |
|
Relativity lies at the heart of the most fundamental theories of physics.
|
|
|
相对论是绝大多数基础物理理论的中心。 |
|
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
|
|
|
它指出光在真空中走直线,且在真空中光速恒定,不论你的观测点如何。 |
|
Relativity states that fast-moving objects age more slowly than stationary ones.
|
|
|
相对论说,快速移动的物体会比静止不动的老化得慢。 |
|
Relativity, too, has limitations; in particular, it runs into trouble when applied to extremely short distances, which are the domain of quantum mechanics.
|
|
|
相对论也同样有其限制,特别是,当我们想将它应用到极小距离时就产生了麻烦,而那正是量子力学的範畴。 |