|
It is an infection caused by the avian influenza A virus, thought to originate from wild water-birds who can carry the virus without showing any symptoms of sickness.
|
|
|
它是禽流感A型病毒造成的一种感染，该病毒被认为是缘于野生水禽，但携带该病毒的这些水禽并不表现任何病症。 |
|
It is an innocent finding, usually heard in the lower anterior portion of the neck.
|
|
|
这种持续的低音调杂音起源于静脉血流速的增加，对健康无害，可在颈前下部听到。 |
|
It is an insectivorous plant and plays a special role in an ecosystem.
|
|
|
本种为食虫植物，在生态系统中有其独特的作用。 |
|
It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.
|
|
|
商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。 |
|
It is an integer ranging from zero (start of document), to the length of document.
|
|
|
是一个从0(文档起始处)到文档长度之间的整数值。 |
|
It is an intellect to which one still listens.
|
|
|
它是人们至今仍在聆听的智慧之声。 |
|
It is an interesting energy!
|
|
|
这是一股有趣的能量! |
|
It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes.
|
|
|
假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 |
|
It is an international crime to kill, harm or trade Tibetan antelope or its body parts.
|
|
|
猎杀、伤害或者买卖藏羚羊或者其身体的一部分都是一种国际犯罪行为。 |
|
It is an inviolable mission of the entire Chinese people to reunify the motherland.
|
|
|
实现祖国统一是全体中国人民的神圣使命。 |
|
It is an irksome task.
|
|
|
那是件令人厌烦的工作。 |
