|
The empire has need of the following goods.
|
|
|
帝国需要如下物资。 |
|
The empire is grateful for your dispatch.
|
|
|
帝国感谢你的援助。 |
|
The empire is the most balanced of the four races.
|
|
|
帝国守卫军是四个种族中最平衡的。 |
|
The empire is the most human faction in the game.
|
|
|
帝国守卫军是游戏里的人类阵营。 |
|
The empire started an aggression against the weak kingdom.
|
|
|
帝国向这个弱小的王国(朝)发动了侵略。 |
|
The empire was on the wane after its period of prosperity.
|
|
|
帝国经过全盛以后逐渐衰落。 |
|
The empirical analysis based on the seven countries data provides supporting evidence.
|
|
|
通货膨胀目标制实行的时间越长,该政策对降低通货膨胀率,实现经济稳定增长越有效。 |
|
The empirical analysis provides the basis for building the closeand widesystem of industrial division of labor and promoting the economic development in the area.
|
|
|
通过实证分析,为构筑在环黄海地区形成“紧密型”、“宽领域”的产业分工体系,促进环黄海经济圈的发展提供了依据。 |
|
The empirical analysis result has confirmed the theoretical model conclusion.
|
|
|
其实证分析的结果很好地验证了理论模型的结论。 |
|
The empirical analysis supports the hypotheses.
|
|
|
实证分析提供证据支持理论假说。 |
|
The empirical evidence for this is observational only, but without access to source code that is all it can be.
|
|
|
这一理论的经验证据只是观察得来的,然而接触不到源代码,也就能那样了。 |