|
At the turn of the century,an expedition under the leadership of a maverick academic,Professor Challenger,leaves smog-choked London for the rainforests of South America in search of a mythical land-where it is said that time has stood still and where dino
|
|
|
在世纪交接之时,著名学者车伦卓教授领导一个科学考察团,离开烟雾弥漫的伦敦,远赴南美雨林寻找传说之地-那里时光停顿,恐龙仍遍布大地。 |
|
At the turn of the early Tang Dynasty to the prosperous Tang, Chen Yuanguang's Longhu Poetry Anthologyhad some breakthrough success in the theme, aesthetics and style.
|
|
|
摘要初盛唐之交,陈元光《龙湖集》在诗歌题材、审美趣味、诗歌风格等方面均有所突破。 |
|
At the upper left is a remnant of squamous esophageal mucosa that has been undermined by an infiltrating squamous cell carcinoma of the mid-esophagus.
|
|
|
左上方是残留的食管鳞状上皮,已被食管中段鳞状细胞癌破坏。 |
|
At the upper right is a well-circumscribed neoplasm that is arising in liver. This is an hepatic adenoma.
|
|
|
右上方为源于肝脏的境界分明的肿瘤。是肝腺瘤。 |
|
At the very beginning when we study English ,we learn to sing this English song.It has really given me very great inspiration that Enlish is just a language made up by 26 letters,which is so much easier than Chinese.
|
|
|
在我们大家最开始学习英语的时候,我们都会学到这首英文字母歌,这给了我很大的启发,那就是英语就是由这二十六个字母组成的,比汉语要简单多了。 |
|
At the very least you should make an effort to get some idea of the CPU's temperature while crunching.
|
|
|
但最起码在你运行分布式计算时你应花点时间了解CPU的温度。 |
|
At the very least, foreign buyers or partners may have reason to visit or correspond with your company.
|
|
|
至少,外国的买主或是合作的夥伴就会有目的地来访问你的公司,或是和你的公司有书信往来。 |
|
At the very least, it suggests that higher rates are unlikely to harm consumers, so the BoJ should try to normalize them as soon as possible to minimize economic distortions.
|
|
|
至少它提出了,更高的利率不可能伤害到消费者,因此,日本银行应该在可能最小化经济扭曲的同时,尝试着使利率正常化。 |
|
At the very least, it would have alerted humans to an approaching horde of bone-crushing beasts.
|
|
|
至少,那会让人类对靠近的噬骨野兽群存有提防之心。 |
|
At the very least, robots must meet the rigorous safety standards that cover existing products.
|
|
|
但是机器人至少仍需要严格的达到目前产品的安全标准。 |
|
At the very least, the Arabs should indicate that their Beirut initiative was a starting point, not a final demand.
|
|
|
至少至少,阿拉伯人要表示,贝鲁特倡议是个起点,并非结论。 |