|
Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.
|
|
|
29请你们转意,不要不公。请再转意,我的事有理。 |
|
Relentless Strikes: This ability will no longer trigger when your finishing move does not hit your target.
|
|
|
无情打击:这个技能在终结技未命中时不再触发。 |
|
Relevance Theory is a good complement to IncongruityResolution Theory in that it explains the underlying cognitive mechanism involved in humor comprehension.
|
|
|
由于关联理论能很好地阐释幽默乖讹产生和消解过程中包含的认知运作机制,因此可以作为乖讹-消解理论的补充。 |
|
Relevance Theory states that human communication conforms to the principle of relevance.
|
|
|
关联理论认为人类交际无一例外遵循关联原则。 |
|
Relevance theory deals with the inference of conversational implicature, which gives us insights into humorous utterances.
|
|
|
关联理论是关于话语推导的新理论,对幽默话语的理解有很强的阐释力。 |
|
Relevancy is a key question in practicing arp.
|
|
|
相关性是一个在练习中很关键的问题。 |
|
Relevant 2-3 sales experience of Semiconductor equipment is added advantage.
|
|
|
具有半导体/电子技术2-3年销售经验的人士,优先考虑。 |
|
Relevant certification of the right over the land and buildings.
|
|
|
(四)土地和房产的有关权利证明。 |
|
Relevant containers are properly used with no exception.
|
|
|
相关的容器毫无例外地正确使用. |
|
Relevant dimension and the number of substantial state variables which are main factors influencing foundation-pit deformation, are calculated with measured time-sequence data of the settlement, the displacement of several foundation-pits, the number of s
|
|
|
通过多个基坑实测沉降、位移、隆起量时序数据的关联维数和实质性状态变量个数即基坑变形主要影响因素个数计算,结果其个数大为减少,极大地减少了数值分析的工作量,对指导变形控制设计和施工具有重要的理论和实践意义。 |
|
Relevant experience in similar position, shipyard or marine institute design background is preferred.
|
|
|
有相关经验或有船厂设计工作经验者优先考虑。 |