|
Speaking good English also requires great discipline and self-sacrifice. If you want to speak good English, you must be mentally and physically strong just like an Olympic athlete.
|
|
|
要说一口流利的英语同样需要严格的纪律和伟大的自我牺牲。如果你想说一口流利的英语，你就必须像奥林匹克运动员一样拥有强健的体魄和过硬的心理素质。 |
|
Speaking in Germany Thursday after talks with Chancellor Angela Merkel, President Bush emphasized the importance of speaking with one voiceon Iran, which has yet to formally respond to an international proposal for ending Tehran's nuclear enrichment progr
|
|
|
布什总统星期四在德国与德国总理默克尔会晤后强调在伊朗问题上用一个声音说话的重要性。 |
|
Speaking in Seoul Thursday, President Roh Moo-hyun stressed the importance of maintaining working relations with the North to secure South Korea's freedom and stability.
|
|
|
卢武铉总统星期四在首尔强调了同朝鲜保持工作关系以确保韩国自由与稳定的重要性。 |
|
Speaking in his column for the Sun, Henry also talked about the importance of three key members of his team, namely Gilberto, Kolo Touré, and Jens Lehmann.
|
|
|
在太阳报的专栏中他还谈到了队中的三个关键人物——吉尔博托、图雷、莱曼。 |
|
Speaking increasingly louder is generally accepted as visible indicators of alcohol-induced intoxication.
|
|
|
说话声音越来越大通常可以被认为是受到了酒精影响的醉酒指征。 |
|
Speaking much is a sign of vanity, for he that is lavish in words is a niggard in deed.
|
|
|
话多是虚荣的迹象，因为在用词上过分大方的人在做事上却是个小气鬼。 |
|
Speaking of Yao Ming, the Lakers got their fill of the Rockets' All-Star center on Friday night.
|
|
|
说到姚明，湖人在周五晚上被他搞得焦头烂额。 |
|
Speaking of both being wrong and the aforementioned Wizard of Oz, many thanks to the numerous readers who e-mailed to tell me that, like the Scarecrow, I lack a brain.
|
|
|
讲到了我的错和上文提到的「绿野仙踪」，不得不感谢写电子邮件给我，说我像「稻草人」一样缺了脑袋的无数读者。 |
|
Speaking of controversies, what can we say about this umpteenth poisonous summer of Italian football?
|
|
|
谈到争论，对于这样一个混乱的意大利足球的夏天已经是无数次出现的了，我们应该怎样来看呢？ |
|
Speaking of devil and he appears .
|
|
|
说曹操，曹操就到。 |
|
Speaking of family, it was also really good to see Chen Di and Jie Feng again.
|
|
|
说到家庭，再次看到陈迪和杰峰感觉真好。 |
