|
We are concerned to develop the ability of all our students to the full.
|
|
|
我们所关注的是充分全面地发挥学生的能力。 |
|
We are concerned with fear in a deeper sense, an ethical sense if you will, namely, the more or less conscious participation in the collective awareness of a permanent and ubiquitous danger; anxiety about what is being, or might be, threatened; becoming g
|
|
|
我们涉及的恐惧是在更深的意义上,如果你愿意,可以说它是在伦理学的意义上,即对于一种持久的、普遍存在的、危机的集体意识或多或少的分享,忧虑什么是或可能是受威胁的,并逐渐变得习惯于这种威胁,将其认作实用的方法,我们追随各种外部适应的形式作为仅有的自我保护的有效手段。 |
|
We are conducting a comprehensive reform with full confidence.
|
|
|
现在,我们正在满怀信心地全面推进改革。 |
|
We are conducting a peaceful and orderly political meeting.
|
|
|
我们正在进行和平而又秩序井然的政治会议。 |
|
We are conducting a police investigation.
|
|
|
我们警方正在执行调查任务。 |
|
We are conducting a search warrant.
|
|
|
我们正在执行搜索令。 |
|
We are confident Congress has the foresight and wisdom to avoid the coming crisis with appropriate funding for naval aircraft.
|
|
|
我们确信国会有足够的远见和智慧来避免即将到来的危机,为海军战机提供适当的资金。 |
|
We are confident of victory.
|
|
|
我们确信能胜利。 |
|
We are confident that the landscaped villas in Liuyuan Road will become a magnum opus of Suzhou garden villas partly because of its section and environment location and environs.
|
|
|
其中,由于留园路姑苏人家项目所处地域、人文环境非常好,公司有信心有能力将该项目塑造成为新一代苏州园林别墅的代表作品。 |
|
We are confident that we can deal satisfactorily with any ~s with which you may entrust us.
|
|
|
我们自信能将贵方委托之事办得令你们满意。 |
|
We are confident that you will find us extremely knowledgeable and responsive to your needs.
|
|
|
相信您会了解我们的远见卓识和及时应对能力. |