英汉双语例句-生物医药大词典

When missionary R.Elliott Kendall left China in 1948, he still blessed Miao people: No matter who would take the control of Miao people in the near future, we would be very glad to see any progress Miao people achieve in the field of material and society.

中文意思：
传教士甘铎理在1948年离开中国时，仍祝福到:无论将来由谁支配，我们都为苗族能够取得的任何物质与社会的繁荣而高兴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When microspore mother cell (MMC) preparing meiosis, calcium precipitates appeared in the cytoplasm of tapetal cells and callus wall surrounding MMC.			当花粉母细胞进行减数分裂时，花药中的钙颗粒进一步增加，尤其是在小孢子母细胞的胼胝质壁中。
	When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.			当数以百万计的人们观看同一电视节目时，整个世界成了一个小村庄，社会退化到文字出现前状况。
	When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the condition which obtain in preliterate communities.			电视无法在及时满足需求的同时又保持很高的水准，这就是为什么大部分电视节目如此糟糕的缘由。
	When mining in these abnormal gas zones (especially in high gas zones), the mining is very slow and gas outburst or gas explosion takes place very easily.			对于这种情况，运用煤矿瓦斯异常带超前判识技术就能得到很好解决。
	When ministers of the world's biggest oil exporting countries arrive in Caracas this week, no expense will be spared.			当全球最大石油出口国的部长们本周聚首加拉加斯时，主办方委内瑞拉将在接待方面不吝成本。
	When missionary R.Elliott Kendall left China in 1948, he still blessed Miao people: No matter who would take the control of Miao people in the near future, we would be very glad to see any progress Miao people achieve in the field of material and society.			传教士甘铎理在1948年离开中国时，仍祝福到:无论将来由谁支配，我们都为苗族能够取得的任何物质与社会的繁荣而高兴。
	When mixed with glycerol in cosmetic, LUKANG? gel can moisten skin, Make skin fine, smooth, increase the elasticity of skin, and whitened.			绿康凝胶在化妆品中与甘油混合后能保水滋润皮肤，使皮肤变得细腻、光滑，增加皮肤的弹性，使皮肤增白。
	When money is in short supply, many businesses fail.			当缺乏资金来源时，许多企业就要倒闭。
	When more data arrived from the aircraft, projections showed the fuel would propel the aircraft throughout its entire 25,000-mile trip.			当“飞之队”获得来自飞机的更多数据后，他们发现事实上所余燃料可以支持飞机完成2.5万英里的航行。
	When more people learned of the prices that the rich were willing to pay for tulips, they knew they just found a 'get-rich-quick' gold mine.			当越来越多人知道贵族们愿意为一束郁金香付出高昂的价格时，他们晓得已经寻到梦寐以求的金矿。
	When more than one extra dimension exists, the bundle of extra dimensions can have many different shapes (technically, “topologies”), such as a sphere, a doughnut, two doughnuts joined together and so on.			当有多个额外维度存在时，整束额外维度可以有许多不同的形状（专门术语称为拓扑），像是球状、甜甜圈状，或者两个甜甜圈连结在一起等。