|
Tsuda's portraits are installed in the Arch C. Klumph Gallery on the 17th floor of Rotary International's World Headquarters.
|
|
|
津田先生的画像悬挂于是国际扶轮世界总部17楼的阿奇?柯蓝夫展示馆。 |
|
Tsujii said Kyoto was concerned that people have fewer opportunities to see or wear kimonos.
|
|
|
辻井说，京都政府担心“人们看到和服或身穿和服的机会越来越少。” |
|
Tsunamis are fairly common in the Pacific, whereas in the Indian Ocean they may occur only once in a century.
|
|
|
海啸在太平洋海域是相当普遍的，然而印度洋则一个世纪才可能发生一次。 |
|
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
|
|
|
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。 |
|
Tt is carved out of a piece of jadeite. It is with delicate carving,vivid figures and unique style.
|
|
|
翡翠童子拜观音，是用一整块翡翠雕刻而成，制作精良，表现手法独特，人物刻画的栩栩如生。 |
|
Tt took the police nearly an hour to get the traffic on the move again.
|
|
|
警察花了近一个小时才使交通重新通畅。 |
|
Tt was a real red letter day for me when my son came home from three years in the Navy.
|
|
|
（我儿子在海军服役三年。他回家的那天对我来说真是个大喜的日子。） |
|
Tthat same year I experienced an even more close call with Yogi Chen at Timber Cove!
|
|
|
同年我与陈上师在建材小湾也经历了一个更千钧一发的事件。 |
|
Tthe first programme transmitted by satellite is the Tokyo Olympic Games hold in 1964.
|
|
|
1964年在日本东京举行的奥运会是第一个通过卫星播送的节日. |
|
Tu feno sani. You look well.
|
|
|
你看健康你看上去很好. |
|
Tu jinshui: born in Nangchang of jiangxi province in 1938, graduated from Jingdezhen Ceramic Institute in 1958, He is senior Master of arts of Jiangxi, Master of Arts& crafts of China, vice-director of decoration arts ceramic section committee of china ce
|
|
|
涂金水：1938年生于江西南昌，1958年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师；中国陶协陈设艺术瓷专业委员会副主任，江西省高级工艺美术师评审委员会评委。 |
