|
The interesting cow had to wait for the tractor and taxi in the college .The corn heard the most wheat bleating in the exciting country .Summer didn't agree with winter until /till the town grew slowly .Somebody fed her slow farming but nobody picked the
|
|
|
那头有趣的奶牛不得不在大学里面等拖拉机和的士.玉米在激动人心的农村听见了最多的小麦的叫声.直到小镇漫漫地长大的时候夏天才同意冬天的意见.有人喂养迟钝的农业,但是没有人摘得星星. |
|
The interesting thing about HELLO.EXE is that once the operating system gives it control, it doesn't return until it's completely done with the task it performs.
|
|
|
关于HELLO.EXE的有意思的事：一旦操作系统让它控制，在它执行的程序彻底完成之前，它不返回。 |
|
The interesting thing is that both of these fruits are highly poisonous in their normal state, and can only be eaten after cutting them in slices and soaking them in running water for several days.
|
|
|
有趣的是，这两种东西在未处理时都有剧毒，只有把它们切成块放在流动的水里浸泡上几天之后，才能食用。 |
|
The interesting thing is that the ones with less money are, in every case, just as smart as the still-rich group.
|
|
|
有趣的是，毫无例外地是，那些钱变少了的人的聪明程度都不亚于那依旧富有的人们。 |
|
The interests of the consumer should be paramount.
|
|
|
消费者的利益应是首要的。 |
|
The interests of the copyright owner of the work being quoted shall not be prejudiced.
|
|
|
（三）不得损害被引用作品著作权人的利益。 |
|
The interests of the two countries collide.
|
|
|
两国的利益发生冲突. |
|
The interests of these existing organizations, which produce path dependence and the mental models of the entrepreneurs, which produce ideologies, “rationalize” the existing institutional matrix and therefore bias the actors in favor of policies conceived
|
|
|
现存组织的利益，创造了路径依赖和创业者的心智模型，后者产生了意识形态，“合理化”现存制度矩阵，并因此倾向于那些支持认为政策与现存组织相一致的人。 |
|
The interests shall be calculated on the basis of current deposit interest rate of the bank from the date of making up the arrears in social insurance premiums.
|
|
|
利息按照补缴之日银行活期存款利率计算。 |
|
The interface behavior between essence and ethylene-vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch.The adsorption type and wettability between essence and the copolymer pal
|
|
|
研究了香精与乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之间的界面行为，以便为香型母粒的制备提供必要的理论依据.利用傅立叶变换红外光谱、表面张力、接触角及比表面面积等测定手段，分析了香精与载体之间的吸附类型和润湿作用.并通过一系列吸附实验，讨论了配料比、温度、压力、搅拌等工艺条件对吸附量的影响.结果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附为物理吸附；香精无法完全润湿载体粒子表面，但可以对其形成部分浸润；提高温度、压力、搅拌速度可以增加吸附量，而延长吸附时间对增加吸附量贡献不大. |
|
The interface between two different semiconductor regions in a semiconductor device.
|
|
|
接口半导体装置里两个不同的半导体区之间的接合部 |
