|
I'll just run through these letters, and then we'll go out.
|
|
|
我把这几封信赶快看一遍，然后我们就出去。 |
|
I'll just run through this list of figures.
|
|
|
我要把这份数字表很快看一遍。 |
|
I'll just say that the Grail's effect will be very unusual for HMM, but quite logical for such a town.
|
|
|
我能透露的是，圣杯的作用在HMM中将非常不同，但非常符合该城镇。 |
|
I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.
|
|
|
我把大衣的破处缝好，就会完好如新了。 |
|
I'll just take a small salad, please.
|
|
|
我只想要一小盆沙拉。 |
|
I'll just throw together a quick supper.
|
|
|
我马上做一顿简便的晚餐吧. |
|
I'll just trot out for a breath of air.
|
|
|
我要到外面去走走换换空气。 |
|
I'll keep an eye on the stove while you answer the phone.
|
|
|
你去接电话吧，我来帮你盯着烤炉。 |
|
I'll keep an eye out for you and the chessboard ready.
|
|
|
棋盘我已经摆好了，就等待你的到来了。 |
|
I'll keep my eyes open.
|
|
|
我会留意的。 |
|
I'll keep the box in the shade so that the sun doesn't burn the little plants.
|
|
|
我将把盒子放在阴凉处，以免太阳把幼苗晒枯。 |
