|
Build continuous improvement in process and efficiency.
|
|
|
建立持续改进流程从而提高效率。 |
|
Build control handlers to handle the updating and rendering of different control types.
|
|
|
第一，建立组件句柄来控制不同类型的组件的更新与表现。 |
|
Build friendships to help you cope .
|
|
|
建立友谊以帮助你应付压力。 |
|
Build high customer confidence with our knowledgeable staffs.
|
|
|
以熟练的业务知识，增强客户对公司的业务及服务的信心。 |
|
Build high-quality web pages without having to learn HTML or use complex software.
|
|
|
不用学习html语言或者复杂的网页制作工具,就可以做出高质量的网页. |
|
Build in 1912, this elegant, glass conservatory is located on Seattle's Capitol Hill.
|
|
|
这个优美的玻璃温室位于国会山，建造于1912年。 |
|
Build in time for unexpected technical problems!
|
|
|
请预留一些时间以便应付不预期的技术问题！ |
|
Build international understanding while strengthening higher edu-cation in low-income countries.
|
|
|
在于培养国际了解，促进开发中国家的开发，以及强化高等教育。 |
|
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will reach into the future, yet never forget the past.
|
|
|
求你塑造我的儿子，心地清洁，目标远大，使他在指挥别人之前先懂得驾驭自己，永不忘记过去的教训，又能伸展未来的理想。 |
|
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high; a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will reach into the future, and never forget the past.
|
|
|
恳请为我培养一个心地清明、目标高远的儿子，使他成为一个能责人之心责己的人，一个前事不忘后事之师的人。 |
|
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high;a son who will master himself before he seeks to master other men;one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; one who will reach into the future, yet never forget the past.
|
|
|
请陶冶我的儿子，使他的心地纯洁，目标高超；在企图驾驭他人之前，先能驾驭自己；要懂得去笑，并不忘记如何哭泣；对未来善加筹划，但永远不忘记过去。 |
