|
During far northern winters, the salty water arriving from the south becomes cold and dense enough to sink east and west of Greenland, after which it migrates southward along the seafloor.
|
|
|
冬季期间，来自南方的盐水流到遥远北方后温度降低，密度上升到足以在格陵兰东西两岸下沉，再顺著海床流向南方。 |
|
During fermentation, the juice boils as the sugars are slowly converted into alcohol and carbon dioxide.
|
|
|
在发酵时，糖分将慢慢地转化成酒精和二氧化碳。 |
|
During furniture cleaning eliminate dust with softeners like duster first,wipe it gently with clean duster cloth.
|
|
|
给家具清洁时，先用鸡毛扫之类柔性器具进行除尘，再用洁净的抹布轻轻檫拭。 |
|
During hands-on exercises, you will work as part of a team to develop a project definition document, a work breakdown structure, range estimates, a network logic diagram, and a risk response analysis.
|
|
|
在实践练习中，您将作为团队的一员，参与设计项目的定义文件、工作分解结构、范围估计、网络逻辑图和风险应对分析。 |
|
During her 40 years of educational career, MS Liu engaged in foreign language teaching for more than 10 years and took the position of Director Of Administration Office in Chinese Culture Department of Shanghai Normal University, Chief Manager of Human Re
|
|
|
在近四十年教育工作岗位中，从事外语教学十余年；又先后任上海师范大学中文系办公室主任、校人事处人事管理岗（主管编制）、校机关党总支副书记，机关事务委员会副主任、机关工会主席等职。 |
|
During her holiday in Albania, Bertha didn't simply lose track of time and place.
|
|
|
在阿尔巴尼亚度假时，她并不只是没有时间观念和方向感。 |
|
During her husband's presidency,
|
|
|
在丈夫担任总统期间, |
|
During her illness she had feverish dreams.
|
|
|
她生病期间因发烧而做梦。 |
|
During her junior year in high school, she was great in her learning and gymnasium as well.
|
|
|
上初中时，她的学习成绩非常出色，体育成绩也很好。 |
|
During her last divorce petition, Juanita said attempts to reconcile their marriage had failed and future ones would be impractical and not in the best interests of the family.
|
|
|
胡安妮塔说，上一次的调解并没有成功，所以今后再进行调解“也没什么意义，而且对整个家庭也没什么好处”。 |
|
During her last year at university, Liu played Alice in Alice in Wonderland.
|
|
|
大四的时候，她在《爱丽丝梦游仙境》里饰演爱丽丝。 |
