|
It is suggested that seed movement would be the potential seed source and play a potentially important role in the process of vegetation restoration of bare alkali-saline patches by enhancing the soil retaining capacity to seed movement.
|
|
|
因此，表面种子流是潜在的种子资源，提高次生光硷斑对种子的截留能力（人工处理方式），将加速次生光硷斑的植被恢复进程。 |
|
It is suggested that soil and water conservation publicity should be continuously strengthened, exemplary projects and soil conservation monitoring network should be well established to lay a good foundation for overall monitoring and supervision.
|
|
|
要继续加大水土保持宣传，建好示范工程，建好水土保持监测网络，为全面开展监测打下基础。 |
|
It is suggested that study of hydrogeology of field water from different areas and different horizons is also a method for exploring oil-gas reservoirs, which can provide essential basis for the oil and/or gas prospect evaluation in this basin.
|
|
|
研究不同地区不同层系的油田水文地质，是寻找油气藏的方法之一，同时也是进行含油气远景评价的必备基础。 |
|
It is suggested that the electromagnetic wave fr om the plant seedlings is beneficial to the erythrocyte function, improves the m e tabolism, enhances the adolescent activities, improves sexual activity and enhan ces immune function, thus it is effective
|
|
|
提示：植物幼苗电磁波有助于红细胞功能的发挥，促进机体新陈代谢，增加青春活力，提高性功能，增强免疫力，从而对人体发挥返老还青和医疗保健作用。 |
|
It is suggested that the impervious wall combined with curtain grouting should be taken as the main vertical impervious body for seepage control, and that the full use of slope wash and fully weathered zone as horizontal impervious blanket should be taken
|
|
|
建议采取截渗墙结合帷幕灌浆作垂直防渗体为主的防渗措施，同时充分利用坡积土和全风化带作为水平防渗铺盖以减少防渗处理工作量。 |
|
It is suggested that the incorporation of nano-technology into microwave absorbing materials research may result in advanced multi-frequency absorbing materials with wide band, high efficiency, light weight and thin thickness.
|
|
|
指出将纳米技术引入吸波材料的研究开发，可以制备出宽频、高效、质轻、层薄的多频谱吸收的新型吸波材料。 |
|
It is suggested that the isokinetic testing should be designed in accordance with different moving range, different moving speed in different sport.
|
|
|
建议等速测试按不同技术动作、不同运动幅度、不同运动速度进行设计。 |
|
It is suggested that the micro-aggregate filling effect is highly correlated with the fineness of slag powder and the two effects are summed up with framed chart.
|
|
|
进行了矿渣粉、石灰粉加固土无侧限饱水抗压强度、水稳定性、冻稳定性、温度收缩和干燥收缩等路用性能试验，并进行比较。 |
|
It is suggested that the payroll is calculated on the basis of timerate which is easier to be carried out, while piece-rate pay is troublesome, especially the overtime pay of piece-rate.
|
|
|
工资表最好是以计时工资为基础来做，避免以计件工资来算，因为计时工资简单容易做，而计件工资则复杂麻烦，特别是加班工资不好算。 |
|
It is suggested that the pressure should be controlled in a certain limits to avoid unduly fracture to the soil.
|
|
|
为避免过分压裂土层，在压浆过程中应控制灌浆压力。 |
|
It is suggested that the relationships are due to psychology and language intrinsic system itself.
|
|
|
这些共性与差异与民族心理及语言符号形式本身均有关系。 |
