|
Sue: Hunting? Do you mean for wild animals?
|
|
|
苏：打猎？你的意思是寻找野生动物？ |
|
Sue: I had to 1) run an errand. How was your first class with Herbert?
|
|
|
苏：我得去办点事。你跟赫伯特的第一堂课上得如何？ |
|
Sue: I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!
|
|
|
苏：我是说，他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人！ |
|
Sue: I see. You have a bug problem.
|
|
|
苏：我知道了。你们的问题是小虫。 |
|
Sue: I sure could use a pick me up.
|
|
|
苏茜：我确实需要来点点心。 |
|
Sue: I've never tasted sweet-and-sour chicken.
|
|
|
苏:我从未尝过糖醋鸡。 |
|
Sue: If so then I will add you to my family tree.
|
|
|
苏茜：如果是那样的话，我会把你添到我的家谱里。 |
|
Sue: Is he playing basketball in the gym?
|
|
|
苏：他在体育馆打篮球吗？ |
|
Sue: Mary, can you go to the movies today?
|
|
|
苏:玛丽，今天你可以去看电影吗？ |
|
Sue: No, I can't. But my sister can. She can play basketball and baseball.
|
|
|
苏：不，我不会。但是我妹妹会。她会打篮球和棒球。 |
|
Sue: No, but I am really a quick learner.
|
|
|
苏：没有，但我学东西很快。 |
