|
Jake: I can sail, but not very well.
|
|
|
杰克：会是会了。但水平不高。 |
|
Jake: I can't go near boats. I get seasick.
|
|
|
杰克：我就不能靠近船。我晕船。 |
|
Jake: I can't sail very well.
|
|
|
杰克：我驾驶得不是很好。 |
|
Jake: I handed the script to you this morning.
|
|
|
杰克：早上我把脚本给你了。 |
|
Jake: I like to skate. I like to run. Don't I look great?
|
|
|
杰克：我喜欢滑冰。我喜欢跑步。我看起来很棒吧！ |
|
Jake: I need to find Abbot Larkin. He's flying somewhere today, maybe to Dallas or St.Louis on TWA. Try St.Louis.
|
|
|
杰克：我需要找到阿伯特•拉金，他今天要飞到别处去了，或许乘TWA航班去达拉斯或圣•路易斯。试试圣•路易斯吧。 |
|
Jake: I shouldn't laugh. But I'm thinking of us working together.
|
|
|
杰克：我不应该笑，但我正在想我们一起工作的情形。 |
|
Jake: I want to get out. The boat is rocking I don't like it. I'm getting out.
|
|
|
杰克：我想下船，船晃得厉害，我不喜欢，我想下船了。 |
|
Jake: I'm not sure how long it'll take. Maybe a hundred years.
|
|
|
杰克：我不知道需要多少时间，或许要一百年。 |
|
Jake: I'm the host. It's great!
|
|
|
杰克：我是主播，太好了。 |
|
Jake: It isn't too late to talk to Maria. If it's OK with her, would you like to work on the farm story?
|
|
|
杰克：现在和玛丽亚说还不晚。如果她同意，你愿意做这个农村新闻吗？ |
