|
But the Asherites dwelt among the Canaanites who inhabited the land, for they did not dispossess them.
|
|
|
32亚设人因为没有赶出那地的居民迦南人，就住在他们中间。 |
|
But the B lymphocyte system is not terribly effective at these tasks when it comes to chlamydiae, which live inside the cells, where circulating antibodies cannot reach them.
|
|
|
但是，当B淋巴球系统遇到存身于细胞内的披衣菌时，就不是那麽有效了，因为血液中的抗体无法接触到菌体。 |
|
But the Baker-Hamilton group is surely wrong to believe that announcing the army\'s departure will strengthen America\'s leverage over the internal politics of Iraq.
|
|
|
但是贝克—汉密尔顿小组却错误的相信宣布撤军将增强美国在伊拉克国际政治中的分量。 |
|
But the Bible instructs us to put off the old self.
|
|
|
但是圣经教导我们要放下老我。 |
|
But the Blues boss, who won the Carling Cup in his first season at Stamford Bridge, wants a good run in the competition.
|
|
|
但是入主斯坦福桥之后的第一个赛季就带领球队穆里尼奥现在仍然要率领球队更上一层楼。 |
|
But the Bucks vow they did not pick Yi on Thursday just to make a trade deal even as a standoff appears set with Yi's representatives.
|
|
|
但是雄鹿信誓旦旦的说，即使他的经纪人也对他们的选择很冷淡，他们选中了易建联就不会交易他。 |
|
But the Bush Administration opposes a bill in the senate to punish China for not letting markets set the value of the Yuan.
|
|
|
但布什政府反对国会法案制裁中国，不让市场调整人民币价值。 |
|
But the Bush administration is also looking to the future, and is asking Congress to endorse a partnership between the government and the private sector that could provide up to $3 billion for park improvements over the next decade.
|
|
|
但是布什政府同样有着长远的考虑，欲让议会支持政府与私人部门的合作关系以提供近30亿用于未来10年的公园改善。 |
|
But the Bush's administration is also looking to the future, and is asking Congress to endorse a partnership between the government and private sector that could provide up to 3 billion dollars for parking improvements over the next decade.
|
|
|
同时布什政府也正在展望未来，要求国会承认政府和私人部门的关系，其将在未来10年里提供30亿美元来用于公园建设。 |
|
But the CIA has been cosying up to Sudan in the name of the war on terror.
|
|
|
但是CIA成为苏丹反对恐怖主义战争的名词。 |
|
But the Chelsea midfielder is not under consideration for the match against Wales or a friendly against Romania in Cologne four days later.
|
|
|
但是这位切尔西中场球员将不会参加对威尔士的比赛和4天后在科隆举行的和罗马尼亚的友谊赛. |
