|
The goal is important especially when you are the champions hitting the post and you need somebody with a little bit of luck putting the ball in the net.
|
|
|
“那个进球实在重要，尤其当作为卫冕冠军的你一直击中门柱，这时候你需要一个人，带那么一点好运，让皮球能够入网。 |
|
The godless in heart harbor resentment; even when he fetters them, they do not cry for help.
|
|
|
13那心中不敬虔的人积蓄怒气。神捆绑他们，他们竟不求救。 |
|
The good thing about it,said the agent, is that you can always tell which way the wind is blowing.
|
|
|
“它的好处，”代理商说道，“就是，你总能分清风是从哪边吹过来的。” |
|
The gospel must first be preached to all the nations.
|
|
|
可13:10然而福音必须先传给万民。 |
|
The government has reduced spending in several areas, for example in the construction of highways.
|
|
|
政府已经在几个方面削减了开支,例如高速公路的建设。 |
|
The government has two options, to reduce spending or to increase taxes.
|
|
|
＂政府只有两种选择，不是削减开支便是增加税收。＂ |
|
The government has two options, to reduce spending or to increase taxes.
|
|
|
政府只有两种选择,不是削减开支便是增加税收。 |
|
The government made it clear that every one will have to go through the law,he said.
|
|
|
“政府很清楚的表明了态度，每个人必须遵守法律[依法受审理﹖﹖]，”他说。 |
|
The government of Sudan must disarm the janjaweed-the Arab militias that we all know could not exist without the Sudanese government's active support.
|
|
|
“苏丹政府一定要解除贾贾威德的武装，众所周知，这个民兵组织如果没有苏丹政府的积极支持是不可能存活的。 |
|
The government of Sudan must disarm the janjaweed-the Arab militias that we all know could not exist without the Sudanese government′s active support.
|
|
|
“苏丹政府应解除阿拉伯民兵组织——贾贾威德的武装，我们都很清楚，如果没有苏丹政府的积极支持，该组织无法生存。” |
|
The grapes are sour, as the fox said when he could not reach them.
|
|
|
【谚】狐狸吃不到葡萄，就说葡萄酸。 |
