英汉双语例句-生物医药大词典

But that's slower, more awkward (all those //s and .s) and, frankly, less fun (not to mention the fact that you may be looking at something you don't know the name of, either because you're not as bright as you thought you were or because you don't speak

中文意思：
不过这样做会比较慢﹐不太顺手（要输入那些“//”和“.”多麻烦啊）﹐而且坦白地说﹐也不那麽有趣（更别提的是﹐你可能并不知道所看到的物体的名字﹐因为你可能不像自己想像的那麽聪明﹐要麽就是因为你不懂当地的语言）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But that's not the whole story.			但这还并不是全部。
	But that's not what pains me so.			但是，这不是我心痛的理由。
	But that's nothing new at Yankee Stadium, where just one Yankees starter has pitched six innings: Kei Igawa, who spent Friday night in the bullpen.			但是在洋基球场并不新奇，只有一位能投满六局：那就是井川庆星期五晚上在牛棚里练投。
	But that's precisely because they are about aristocrats and urban intellectuals looking askance at life in a foreign land.When you really get down to it, my narrowness comes from having grown up in the city.			究其根底，这褊狭是因为自己生长在城市，住过并且喜欢的也都是大而老的城市：北京，纽约，芝加哥。
	But that's really too late now,			但是现在真的太晚了。
	But that's slower, more awkward (all those //s and .s) and, frankly, less fun (not to mention the fact that you may be looking at something you don't know the name of, either because you're not as bright as you thought you were or because you don't speak			不过这样做会比较慢﹐不太顺手（要输入那些“//”和“.”多麻烦啊）﹐而且坦白地说﹐也不那麽有趣（更别提的是﹐你可能并不知道所看到的物体的名字﹐因为你可能不像自己想像的那麽聪明﹐要麽就是因为你不懂当地的语言）。
	But that's the reality for women in many Australian towns that no longer have their own maternity services.			但在那些不再提供本镇妇产服务的城镇，这却是镇上女性们所要面对的现实。
	But that's what we do with capture utilities.			然而，这就是我们用截取工具得到的结果。
	But that's wrong with * a faw bucks on the side?			但顺便赚点钱有什么不好.
	But that's wrong with making a faw bucks on the side?			但顺便赚点钱有什么不好.
	But that, too, was depressing for Taiwan, given the importance of the referendum.			但是考虑到**的重要性，台湾仍感到备受打击。